São Bernardo

São Bernardo

São Bernardo

Quién expulsó a São BernardoQuem expulsou o são Bernardo
del campo hacia afueraDo campo pra fora
Fue, fue el árbitro de afueraFoi, foi o juiz de fora
Tú dices que sabes todoVocê diz que sabe tudo
Respóndeme ahoraMe responda agora
Fue, fue el árbitro de afueraFoi, foi o juiz de fora
Quién peleó con Santo AndréQuem brigou com Santo André
Santo Inácio de LoiolaSanto Inácio de Loiola
Fue, fue el árbitro de afueraFoi, foi o juiz de fora

El árbitro de afuera nunca tuvo líneaO juiz de fora nunca teve bandeirinha
Ni federaciónE nem federação
Desentrenó al entrenadorDestreinou o treinador
Y aplastó al masajistaE amassou o massagista
Porque su tarjeta roja es su jefePois o seu cartão vermelho é o seu patrão
El juego que él pitaO jogo que ele apita
Jugador que es mascarado recibe golpesJogador que é mascarado leva pescoção
Pues él fue diplomado hace tiempoPois ele foi diplomado a tempos atrás
Pitó Belo Horizonte y Minas GeraisApitou Belo Horizonte e Minas Gerais
(con mucho ímpetu, con mucho ímpetu)(com muito gás, com muito gás)

Y São Bernardo siempre fue el mejor crack de los tiempos gloriososE São Bernardo sempre foi o melhor craque dos tempos ufanos
Que no tiene piernas de mujer y no pisa las pelotasQue não tem perna de moça e nem pisa nas bolas
Nunca entregó el partido a un italianoNunca entregou o jogo para italiano
Él comparte todo y en la periferia ya es el primeroEle divide todas e lá na periferia já é primeiro lugar
Ya es tetracampeón y dice que va a ponerJá é tetracampeão e diz que vai botar
La rodilla del árbitro de afuera fuera de lugarO joelho do juiz de fora fora do lugar