Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154

Num Impurra Ké Pió

Trilha Sonora Do Gueto

Letra

Num Impurra Ké Pió

São Paulo, Capão Redondo, ano 70
Casal de baiano chegando cheio de sonho
Com uma filha na barriga e um já pra criar
Daqui a pouco nasce D'Jalma, mulequinho da periferia
Nos campinho de terra, dos revolvinho de pau
Do amor a escola, as primeiras letras
Cheio de sonho grande que o sistema não deixa realizar
Ó o que a revolta faz
Ó o que um sonho faz de quem não tem nada
Tirado, sem noção, sem instrução, só o sonho e a revolta

Acordo 8 horas tô saindo pra trampar
Meus parceiros pontual tá esperando no lugar
Saco da Pastinha o mapa da agência
Sou pedreiro, eletricista, sou ladrão de consciência
Meu parceiro já ganha o caminho do cofre
Não mosca morô tru?
Rapidinho com os malote
Tá ligado que o alarme é online no depatri
Poca ideia pro gerente, se não abrir cê logo bate
Enquanto eu e o outro toma aqui os dois vigia
Pega os caixa e te espera, pode pá que é nóis na fita
Lealdade até o fim, contra os monstros do sistema
Se os verme inconstar nóis troca sem problema
Tô de furi, cê de uzi, nosso tru tá de granada
Se é revolta que eles quer, pode vim que não dá nada
O que tem a perder quem reside no capão
Filho de dois nordestinos com o vulgo de Cascão
Vítima da opressão, dos que é capitalista
Que em todas viaturas tem o seu nome na lista
Hostilizado, social, pra favela tipo rei
Quando pega nas onça, faz a festa que é de lei
Sem miséria mulecada, o papai não é o Collor
Robin Hood criminal, que o sistema alimentou
Cês deixou nóis passa fome, nóis aprendeu jejuar
Cês botou a nossa mãe e nosso pai pra escravizar
Nóis muleque foi crescendo, nóis foi só se revoltando
Nóis pegava nos revolve de madeira e ia pensando
É sistema um dia tudo isso vai virar
E o veneno que nóis paga cês vai experimentar
Meu Deus que castelo, já cheguei na missão
Brigadeiro com a Paulista, Itaú de esquina jão
Vai assalto dominado, todo mundo na moral
Nóis só quer o que interessa pros presentes de Natal
Aparentemente tá tranquilo aqui parceiro
E o no cofre como tá?
Tá gostoso? Tem dinheiro?

Então se liga rá
Se liga eu vou falar
O sistema só acerta o que não pode evitar
Eu quero ser feliz, mas no gueto só com sorte
Enquanto o sistema quer de mim a minha morte

Estouram no norte vou até me aposentar
Tem até de mais aqui, cê não vai acreditar
Só onça, tem peixe, tem várias amarelinha
Vo lança uma Hornet pra catar aquelas vadia
Que só sai com quem tem moto
E também com quem tem carro
Agora sou assalto a banco já não sou pé de barro
Pra coroa uma goma com piscina de patrão
Pra sair com a fiél o Azira tá na mão
E não adianta se consta, nóis não tá de brincadeira
Nóis tá bem organizado como tal de Cachoeira
E vota em mim que eu prometo cultura, educação
Resultado pra favela é Cpi do mensalão
Aqui não, nóis que manda, nóis sacou e enquadrou
Tô no cofre com o gerente que até já se cagou
Sensação de poder, de mostrar quem que resolve
Vê o sistema no meu pé, na mira do meu revolver
Vamo embora já era, tá tudo no malote
Mete marcha na Xt, sentido Zona Norte
Quando os ganso cagueta, vai tomar no zona azul
Nóis mora do outro lado no fundão do extremo sul
Marginal até o fim, João Dias nóis encosta
Dispensa 6 6, pega o carro e vai pra grota
E chega no disbaratino, estaciona na Diogo
No fundo do bar do Zé onde a rapa vê o jogo
E para comemorar liga a tela no Datena
Só pra ver se ele fala que esse crime é de cinema
Fala nada ele é sensacionalista, nunca vai reconhecer
Que aqui os terrorista foi criado das mazelas
E abandono de vocês
Nóis tá vivo de verdade porque os fraco não tem vez
É do Capão pro Datena, do Datena para o mundo
Vem comigo no refrão, vem comigo vagabundo

Então se liga rá
Se liga eu vou falar
O sistema só acerta o que não pode evitar
Eu quero ser feliz, mas no gueto só com sorte
Enquanto o sistema quer de mim a minha morte

Cês acharam que comprou nosso rap gangueiro
Lamentável, eis me aqui, Trilha Sonora o verdadeiro
Criminal, gangsta, represento a favela
E mesmo em 12 13 amo e morro por ela
Vou além, muito além, do que ensina a lição
De morrer por sua tese ou viver sem a razão
Sei que a modernidade derruba todas barreiras
Num me vendo por ibope, eu não tô de brincadeira
Aqui não, chip não, eu ainda sou travado
Pega esses moderninho que já tá desbloqueado
Eu sou gueto original, com dinheiro, sem dinheiro
Represento o Capão e a quadrilha dos guerreiro
Vai pagar que tô sozinho na minha apologia
Que os meus só falta aí Natal de Ana Maria
Tá na globo meio dia, na record já foi a Xuxa
Como todo movimento nóis do rap tem os bucha
Eu pergunto pra você, se você já escutou
Que o rap é o poder do paralelo seu doutor
Nóis tem vários kamikaze intocado como raro
Que na hora do arrebento se apresenta isso é fato
Sei que pra você seria bem melhor se o Cascão
Junto com esse Zequinha fosse na televisão
Mas aí eu te pergunto como vai continuar
E a bandeira do V. L quem é que vai carregar
Humildade ou pretensão, lamentável vou dizer
Aqui é T$G, programado pra morrer
Fala que é nóis que tá, cá favela pra somar
Pra narrar as covardia da polícia militar
Cês mataram o neguinho só porque era DJ
Saia da mira dos tiras, será isso? Eu não sei
Tá chegando o fim do mundo, cê já ri com vagabundo
Todos nós tão caminhando juntos para o fim do túnel
Sou profeta vou dizer, que o seu mero poder
Da mídia globalizada vai é desaparecer
Quem caiu na ilusão, pode entrar em depressão
Já pensou cantor de rap amargando a solidão?
De volta pra minha terra o Gugu faz a entrega
Tem que ver se o gueto quer a mercancia que não presta
Tô saindo fora sim, orgulhoso aqui de mim
Com saudades do Sabota que partiu sem despedir
Ao meu povo do Brasil, sou trassante de fuzil
A vitória é dos forte e de quem não desistiu
Pro sistema vou dizer, ainda sou contra você
Só se liga no refrão que eu fiz pra fortalecer

Então se liga rá
Se liga eu vou falar
O sistema só acerta o que não pode evitar
Eu quero ser feliz, mas no gueto só com sorte
Enquanto o sistema quer de mim a minha morte

Ó pai ó, o sistema continua o mesmo, 2013
Você cantor de rap que não pode ver
O celular com câmera na praça da Sé
Que já tá dando entrevista, chego né? Chego!
Você falou, falou, falou mal, e ele te pegou, ele te pegou
Ele venceu você pelo cansaço, mas aí
Trilha $Onora Do Gueto, Pita Araújo
A função anti-sistemática continua
Aqui não sistema, aqui é Capão Redondo Original

En un Impuro Ké Pió

São Paulo, Capão Redondo, año 70
Pareja de Bahía llegando llena de sueño
Con una hija en su vientre y otra para criar
Pronto nace D 'Jalma, pequeño mulequine de las afueras
En el campo de la tierra, de las revueltas de madera
Del amor a la escuela, las primeras letras
Lleno de gran sueño que el sistema no deja realizar
¡Oh, qué hace la revuelta!
¡Oh, lo que un sueño hace a los que no tienen nada!
Tomado, sin idea, sin educación, sólo sueño y revuelta

Me despierto ocho horas. Voy a salir por un vagabundo
Mis compañeros puntuales están esperando en su lugar
Pachinha taco el mapa de la agencia
Soy albañil, electricista, ladrón de conciencia
Mi compañero ya gana su camino a la bóveda
¿No hay mosca morô tru?
Rápidamente con la bolsa
Está conectado que la alarma está en línea en depatri
Una pequeña idea para el gerente, si no la abres, llamarás
Mientras yo y el otro tomamos los dos aquí mira
Recoge los cajeros y espera por ti, puedes palear que somos nosotros en la cinta
Lealtad hasta el final contra los monstruos del sistema
Si el gusano inconstable que negociamos no hay problema
Estoy en furi, cé de uzi, nuestra granada tru ta ta ta
Si quieren revuelta, puedo venir que no da nada
¿Qué tienes que perder quien reside en el capón?
Hijo de dos personas del noreste con el alias de Cascão
Víctima de la opresión, de los que son capitalistas
¿Quién en cada patrulla tiene tu nombre en la lista?
Hostilizado, social, a un barrio de tugurios como el rey
Cuando tomas el jaguar, haces la fiesta que es legal
Sin miseria, papá no es Collor
Robin Hood criminal, que el sistema alimentado
Nos dejaste hambrientos, aprendimos a ayunar
Has puesto a nuestra madre y a nuestro padre en esclavitud
Estábamos creciendo, sólo estábamos repugnantes
Nos sacamos de la madera y seguimos pensando
Es el sistema un día todo esto se convertirá
Y el veneno que nos paga por ti experimentará
Dios mío, qué castillo, he llegado a la misión
Brigadier con Paulista, Itaú de esquina jão
Ir dominado por el asalto, todo el mundo coqueteando
Sólo queremos lo que importa para los regalos de Navidad
Parece que aquí está tranquilo, compañero
Y el de la bóveda, ¿cómo está?
¿Está bien? ¿Tienes dinero?

Coro
Así que sigue adelante
Si te importa, hablaré
El sistema sólo golpea lo que no puede evitar
Quiero ser feliz, pero en el gueto sólo con suerte
Mientras el sistema quiere que muera

Explotan en el norte ♪ ♪ Incluso me retiraré
Hay demasiado aquí, no te lo vas a creer
Sólo onza, hay peces, hay mucha amarillez
Te lanzo un avispón para recoger a esas zorras
Que sólo pasa el rato con una motocicleta
Y también con aquellos que tienen un coche
Ahora soy un robo a un banco, ya no soy un pie de barro
Para coronar un chicle con la piscina de un maestro
Salir con la fiel Azira está en la mano
Y no sirve de nada si dice, no estamos bromeando
Estamos bien organizados como tal de Cachoeira
Y voten por mí que prometo cultura, educación
Resultado de favela es Cpi de mensalom
Aquí no, estamos a cargo, dibujamos y enmarcamos
Estoy en la caja fuerte con el gerente que ya se hizo popó
Sensación de poder, de mostrar quién resuelve
Mira el sistema en mi pie, a la vista de mi revólver
Vamos, todo está en la bolsa
Entra en el Xt, hacia la Zona Norte
Cuando la caca de ganso, tomará en la zona azul
Nóis vive en el otro lado en el fondo del extremo sur
Marginal hasta el final, João Dias nos laderas
Dispensar 6 6 6 6, tomar el coche e ir a la gruta
Y llega al disbaratino, aparca en Diogo
En la parte inferior de la barra de Zé donde las afeitadoras ven el partido
Y para celebrar conecta la pantalla en Datena
Sólo para ver si dice que este crimen es un crimen de cine
No dice nada. Es sensacionalista. Nunca lo reconocerá
Que aquí los terroristas fueron creados a partir de los males
Y el abandono de ti
Estamos realmente vivos porque los débiles no tienen turno
Es de Capão a Datena, de Datena al mundo
Ven conmigo en el coro, ven conmigo vago

Así que sigue adelante
Si te importa, hablaré
El sistema sólo golpea lo que no puede evitar
Quiero ser feliz, pero en el gueto sólo con suerte
Mientras el sistema quiere que muera

Creíste que te compraste nuestro rap de pandillas
Desafortunado, me he aquí, Banda sonora de lo real
Criminal, gangsta, represento a la barriada
E incluso en 12 13 amo y muero por ella
Voy mucho más allá de lo que enseña la lección
Morir por su tesis o vivir sin razón
Sé que la modernidad rompe todas las barreras
No me veo como una libopa, no estoy bromeando
Aquí no, chip no, todavía estoy atascado
Coge esos modernos que ya están desbloqueados
Soy un gueto original, con dinero, sin dinero
Represento al Capon y a la Banda Guerrera
¿Pagarás que estoy solo en mis disculpas?
Que mi única Navidad perdida de Ana María
Es en el mundo medio día, en el registro ya era Xuxa
Como cada movimiento que raptamos tiene la esponja vegetal
Te pregunto, si alguna vez has oído
Ese rap es el poder de paralelo de su médico
Tenemos varios kamikaze intactos como raros
Que en el momento del descanso, esto es un hecho
Sé que sería mucho mejor para ti si Sawl
Junto con esto Zequinha estaba en la televisión
Pero luego te pregunto cómo vas a seguir
Y la bandera de la V.L. ¿A quién va a llevar?
Humildad o pretensión, lamentable diré
Esto es T $G, programado para morir
Dice que somos los que somos, aquí favela para agregar
Para narrar la cobardía de la policía militar
Mataste al negrito solo porque era DJ
Fuera de la vista de la policía, ¿es eso? No lo sé
El fin del mundo se acerca, ya te has reído con un vago
Todos caminamos juntos hasta el final del túnel
Yo soy un profeta, diré, que su mero poder
De los medios globalizados desaparecerán
Que cayó en la ilusión, puede entrar en la depresión
¿Alguna vez has pensado en un cantante de rap amarga su soledad?
De vuelta a mi tierra el Gugu hace la entrega
Tienes que ver si el gueto quiere el mercado rancio
Me voy de aquí. Sí, orgulloso de mí
Extrañar a la Sabota que se fue sin despedirse
Para mi gente en Brasil, soy un fusilero
La victoria es de los fuertes y de los que no se han rendido
Por el sistema te diré, todavía estoy en tu contra
Sólo te preocupas por el coro que hice para fortalecer

Así que sigue adelante
Si te importa, hablaré
El sistema sólo golpea lo que no puede evitar
Quiero ser feliz, pero en el gueto sólo con suerte
Mientras el sistema quiere que muera

Oh padre oh, el sistema sigue siendo el mismo, 2013
Usted cantante de rap que no puede ver
El teléfono móvil con cámara en la plaza de la Catedral
Que ya estás haciendo una entrevista, ¿voy a estar en lo cierto? ¡Ya voy!
Hablaste, hablaste, hablaste mal, y te atrapó, te atrapó
Te golpeó por fatiga, pero luego
Camino $Onora Del Gueto, Pita Araújo
La función antisistemática continúa
Esto no es un sistema, esto es Original Round Capon

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trilha Sonora Do Gueto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção