Nosso Crime Não Compensa

Nuestro crimen no compende

Nosso Crime Não Compensa

Aquí, este es el homenaje a la Banda Sonora del Ghetto
-Aí , essa é a homenagem do Trilha Sonora do Gueto
Para todos los enfermos que están siendo oprimidos por el sistema
Pra todos os sofredores que estão sendo oprimido pelo sistema
En las penitenciarías de Brasil se extendió por todo este territorio nacional
Nas penitenciarias do Brasil espalhado por esse território nacional

A milianos, si fuera 88, yo era el Djalma conocido por los otros
A milianos, se pá 88, eu era o Djalma conhecido pelos outro
Un mocoso que solía trabajar, le gustaba estudiar
Um pivete que trampava, gostava de estudar
Orgullo en la escuela, ejemplo en mi casa
Orgulho na escola, exemplo no meu lar
No había mal en las calles de Capão
Não tinha nem maldade nas ruas do Capão
Estaba en un James Brow, era un peón
Curtia um James Brow, fazia um peão
En ese momento era Lecoc, también Maradona
Nesse tempo era o Lecoc , também o Maradona
Esos fueron los peros, recuerdo, pasan a primer plano
Esses era os buti, me lembro, vem à tona
La moda en el roto iba a ser función
A moda nas quebrada era ser função
Usó la jerga de ladrones sin maldad
Usava sem maldade a gíria dos ladrão:
Si estás en, no sé qué es
''Se pá cê tá ligado, não sei qual é que é
Sinvergüenza que es un bribón no paga como un tonto
Malandro que é malandro não paga de mané''
Fue entonces cuando me di cuenta, que cambió de opinión
Aí foi que eu notei, mudou a minha mente
Esa jerga de ahí se metió en mi conciencia
Aquela gíria lá entrou no meu consciente
Solía hacer el castillo, quería llegar allí
Eu fazia mó castelo, queria já chegar
Hablando lo que es, pagar que era pala
Falando qual que é, pagando que era pá
Pero el tiempo era rey y todo me decía
Mas o tempo era rei e tudo me dizia
Que iba a vivir lo que sentía
Que eu ia viver aquilo que eu sentia
Yo ya era parte del hermano y los fondos
Eu já fazia parte dos mano e da banca:
Djalma, te equivocas, tiene que haber un cambio
''Djalma, tá errado, tem que haver uma mudança
Debe haber un ladrón en la calle
Na rua tem que ter um vulgo de ladrão
Te ves como el diseño del casco
Você é parecido com o desenho do Cascão''
Ahí fue cuando cambié mi trayectoria
Aí foi que mudou a minha trajetória
Fewell, policía, disparos, menos gloria
Febem, policia, tiroteio, menos glória

Vida loca, vida, vida corta
Vida louca, vida, vida breve
Como no puedo llevarte, quiero que me lleves a mí
Já que eu não posso te levar quero que você me leve
Vida Loka, vida, vida inmensa
Vida loka , vida, vida imensa
Nadie nos perdonará, nuestro crimen no paga
Ninguém vai nos perdoar, nosso crime não compensa

A veces me pongo en la situación
Às vezes me coloco na situação
De Forest Gamp nacido en Capon
De Forest Gamp nascido no Capão:
Ja ja, la vida es loka, nigo, estás conectado
''Ha ha, a vida é loka, negô, cê tá ligado
Ven con nosotros en las cosas buenas
Vem participar com nós do bem bolado.
La cinta no está enojado ningún error no
A fita lá e brava nao tem erro não
El pie del cerdo es nuestro y todo está en la mano
O pé de porco é nosso e tá tudo na mão''

El diablo es de mal aspecto, bicho, maullido
Diabo é foda, vê só bicho, miou
Pegado a mi oreja y me manipuló
Colou no meu ouvido e me manipulou
Me prometiste mucho, el coche del momento
Me prometeu muié, carro da hora
Después de que la pala en la cinta, él saltó
Depois que eu pá na fita, ele pulou fora
Me dejaste hablar, acabo de interpretar tu papel
Deixou falando eu só fez seu papel
El baguio es agrio, ¿verdad, Jao, es cruel?
"O baguio azedou né, Jão, é tá cruel
No eras el tipo lleno de razones
Você não era o cara cheio da razão
La voluntad es arbusto, el comercio incluso con el perro
Disposição é mato, trocava até com o cão
Este es el momento, apedreado, mantente en la fe
Essa é a hora, doidão, fica na fé
Un día vamos a ver si Dios quiere
Um dia a gente passa e vê se Deus quiser

Vamos, negro, entonces sólo recógelo
Vai, neguim, então, é só catar
No me lo perdí porque es nuestro y lo hará más fácil
Não perdi porque é nosso e vai facilitar
Te prometo que no saldrá mal
eu te prometo que não vai da errado
Toma un buen giro, ha cambiado
Pega uma linda twist, tá mudado
Yo fui el que estaba allí haciendo la reunión
Eu que tava lá fazendo a reunião
Incluso llamó aquí, eres buena sangre
Ele até ligou qui, o cê é sangue bom
Te digo que atrapar al guardia también va a la bóveda
Falo que pegar o guarda, também vai pra cofre
Si llamaste desde la cinta del coche
Se pá inté ligou da fita do carro forte
Me sorprendió tu actitud
Eu me admirei com a sua atitude
Del buen bandido al estilo de Hollywood
De bandido bom estilo Hollywood
Tú eres el tipo, así que tienes que irte
Ocê é o cara, então cê tem que ir
Lunes, día 5, el aborto está aquí
Segunda, dia 5, o aborto é aqui

Vida loca, vida, vida corta
Vida louca, vida, vida breve
Como no puedo llevarte, quiero que me lleves a mí
Já que eu não posso te levar quero que você me leve
Vida Loka, vida, vida inmensa
Vida loka , vida, vida imensa
Nadie nos perdonará, nuestro crimen no paga
Ninguém vai nos perdoar, nosso crime não compensa

En ese momento como un niño
Naquele tempo de menino
Lo que guardo en mi pecho es todo lo que echo de menos
O que eu guardo no meu peito é só saudades
Rueda de peón, honda alrededor del cuello y loro para liberar
Roda peão, estilingue no pescoço e papagaio pra soltar
Todo cambió, empezando por mi nombre
Tudo mudou, começando por meu nome
En la ley de la calle, yo era superman
Na lei da rua, eu era super homem
Cogería un arma, podría gritar
Pegava numa arma, já sabia gritar
Asalto, dominado, ir vine a tomar
"Assalto, dominado, vai que eu vim foi pra levar''
Salí en un millón pensando que era bueno
Saía a milhão achando que era bom
En un sueño de metal pagando como ladrón
Num sonho de metal pagando de ladrão
Cascon comenzó a sentirse total en su sueño de metal
''Cascão passou a sentir total no seu sonho de metal''

47, el D.P. del naufragio ya conocía a la banda montada
47, o D.P da quebrada já conhecia a quadrilha montada:
El padre era albañil, la madre era doméstica
''O pai era pedreiro a mãe era doméstica
¿Cómo iba a andar en bicicleta así?
Como ele podia montar numa moto dessa''
Hubo un error para ser reenviado a algún D.P
Passava aí a falha pra ser encaminhado pra algum D.P
Llegando allí, ese titititi
Chegando lá, aquele tititi:
Si pagas, te drogas, te vas a ir
É só você pagar, doidão, que cê vai saí
Nos gusta un ladrón que busca dinero
Nós gosta de ladrão que busca um dinheiro
No hay comisaría, aquí el alias es un burdel
Delegacia não, aqui o vulgo é puteiro
Entonces me di cuenta de que tenía inmunidad
Aí que eu percebi que eu tinha imunidade
Corrupción más allá de la edad temprana
Corrupção além da pouca idade
Me deje llevar, luego me desvaneció cuando me di cuenta, fui a la cárcel
Me empolguei, aí desandei quando notei, em cana entrei
Tenía 18 años mayor y no podía comprar el quirófano
Eu tinha dezoito já era maior e sem dinheiro pra comprar o B.O.
Entonces oí a la cojera decir
Ai eu escutei o coxinha falar:
Ladrón en la cárcel, detención dura es tu lugar
"Ladrão em cana, duro detenção é seu lugar
Luego recibí mi recompensa
Ai eu tive minha recompensa
Después de siete años vi que el crimen no paga
Depois de 7 anos vi que o crime não compensa

Vida loca, vida, vida corta
Vida louca, vida, vida breve
Como no puedo llevarte, quiero que me lleves a mí
Já que eu não posso te levar quero que você me leve
Vida Loka, vida, vida inmensa
Vida loka , vida, vida imensa
Nadie nos perdonará, nuestro crimen no paga
Ninguém vai nos perdoar, nosso crime não compensa