Padre Nuestro

Padre Nuestro

Padre Nuestro

¿Me conoces? No, no, no, no
Cê me conhece? Não
Así que ve espera
Então vai segurando
Aquí la vida loca original de la que estás hablando
Aqui o vida loca original que ta falando
Dos cero ocho
Dois zero zero oito
Y el gueto continúa con la cuerda alrededor del cuello
E o gueto continua com a corda no pescoço
Policía entrando en el callejón listo para matar
Policia invadindo os beco pronta pra matar
Detrás de la loca vida me gustaría pagar
Atrás do vida loca que gostava de pagar
Sólo llegaste tarde, la vida local se graduó
Só que cês chegaram tarde o vida loca graduou
Ta formado en la ley y se llama médico
Ta formado em direito e é chamado de doutor
Corre por todas partes con una fina corbata
Anda todo de gravata de sapato bico fino
Si se lo pegan al Congreso, nos confundirán
Se colar lá no congresso vai acabar nos confundindo
Tiene un título como si supiera lo que es robar
Tem diploma igual ele sabe o que é roubar
Pero en Brasilia no robas jajaja! ¡Te vas a afeitar!
Mas em Brasília não se rouba hahaha! Vai se lascar!
Se ha ido el tiempo que pasaste en un tiempo
Já se foi aquele tempo que vocês passava batido
Hoy el gueto está en el sur, todos ustedes están en grupo
Hoje o gueto ta na sul cês tá tudo engrupido
La salud del país ha muerto en agonía
A saúde do país já morreu agonizando
La cultura del ocio no forma parte de tus planes
A cultura o lazer não faz parte dos seus planos
Es la democracia de Brasil en el barrio de tugurios es daño
É Brasil democracia na favela é prejuízo
Allí ordena a los que pueden obedecer a los que tienen sentido
Lá manda quem que pode obedece quem tem juízo

(sirena)
(Sirene)

¿El documento del vehículo ladrón y la licencia de conducir que usted hace?
Vai ladrão documento do veículo e habilitação que que você faz?
¿Qué hago aquí? Soy semi-analfabeta, noreste
O que qui eu faço? Sou semi-analfabeto, nordestino
Y los tugurios, tengo tres predicados, oh, lo olvidé
E favelado, tenho três predicado, ah sinhô esqueci
Soy un quinto estudiante de derecho anista
Sou estudante de direito quinto anista
Yo era ayudante ahora. Sólo tenemos la opción
Já era delegado só nos resta a opção
Hazlo así y declara que eres un ex ladrón
Fazer daquele jeito e declarar que é ex-ladrão
Este tipo es dañino. Está en contra del sistema
Esse cara é nocivo ele é contra o sistema
Y un título en derecho traerá muchos problemas
E formado em direito vai trazer muito problema
Inducir a los niños a estudiar un poco más
Induzindo a molecada a estudar um pouco mais
Demostrará que usted tiene derecho a que sólo persigue después de
Vai mostra que tem direito que é só correr atrás
¿Has pensado que tu ayudante son la mayoría?
Já pensou seu delegado eles são a maioria
Y con la ira que tienen sobre nuestra burguesía
E com a raiva que eles tem lá da nossa burguesia
No hay cuenta para la seguridad que proporcionamos para el fresco
Sem conta com a segurança que nós presta pros bacana
¿Quién quiere ver el gueto muerto, “ta grabación”, dije en la cárcel
Que quer ver o gueto morto, "ta gravando" , eu disse em cana
Estoy de vuelta en el juego sin miedo y sin miedo
To de volta to no jogo destemido e sem medo
¿Quién piensa que ya éramos Ghetto Banda sonora
Quem penso que nós já era Trilha Sonora do Gueto
Blunt como siempre arrogante sólo con los picos
Contundente como sempre arrogante só so com os bico
Sólo que Zé hizo popó lo que pienso lo que digo
Que só que Zé povinha o que eu penso o que eu digo
Nada contra el moro jão juega su papel
Nada contra moro jão faz ai o seu papel
Hace frío que el trasero en el cielo también se lleva a cabo en el cielo
Fica frio que cú-de-burro também tem lugar no céu
No lo quería así
Num foi eu que quis assim
Estás aquí en un sabor de mí
Cês qui num gosto de mim
Sólo que nunca declara sólo a titititi
Só que nunca se declara fica só de tititi
Tienes miedo de que el caparazón se parezca a tu foto
Ta com medo a carapuça mais parece a sua foto
Crees que soy una bruja. Debería jugar en la lotería
Você acha que eu sou bruxo que eu devo jogar na loto
Te dije: “Mi Kay. “Vamos, esta es la línea
Já falei quer mi matar entra ai que essa é a fila
Más cuidado con el dicho de que el bribón no duerme la siesta
Mais cuidado com o ditado que malandro não cochila

Padre nuestro que están en lo cielo
Padre nuestro qe estás em lo cielo
Santificado sea tu nombre
Santificado se a tu nombre
Ven a nosotros tu reino
Viene a nos tu reino
Si lo haces así voluntad asi en la tierra o en el cielo
Se haga so voluntad asi em la tierra o em el cielo
Perdonar nuetras delitos
Perdonar nuetras ofenças
Mientras perdemos nuestros horrores
Asi como nos perdonarmos los nuestros horrores

Mariscal que está suelto sigue burlándose
Delegado ele é folgado continua provocando
Dices que crees en Dios y que no tienes miedo de mi pipa
Diz que acredita em Deus e não tem medo do meu cano
Dice que se oxida la tubería, la fe en Dios mueve la montaña
Diz que cano enferruja, fé em Deus move montanha
Estudiar derecho es todo acerca de este tipo que no puedes ganar
Estudar direito é tudo desse cara cês num ganha
Dice que no me debe nada que trabaje para el sistema
Diz que não me deve nada que eu trabalho pro sistema
Golpear mi DVC que aquí no hay problema
Bate ai meu DVC que aqui é sem problema
Caray, tipo abusado, vida loca, boca dura
Eita cara abusado, vida loca, boca dura
Quiero ver si despegaría si hoy fuera la dictadura
Quero ver se ele folgava se hoje fosse a ditadura
Ya había llevado este rap al demonio
Eu já tinha encaminhado esse rap pro inferno
Suerte que no eres Dios es un semi-analfabeto
Sorte que você não é Deus é um semi-analfabeto
Y antes que nada, no es rap, soy rap mi campana
E primeiro que não é rap eu sou rap meu sinhô
Haz tu trabajo y respetame, por favor
Faz ai o seu trabalho e me respeita por favor
Deja tu opinión de que sé que es personal
Deixa sua opinião que eu sei que é pessoal
Para usarlo con ese tipo que camina por tu patio trasero
Pra usar com aquele cara que entra lá no seu quintal
Quién silba y que llama a su perro por su nombre
Que assobia e que chama seu cachorro pelo nome
Esa es tu cara para jugar a Superman
Ai é a sua cara se fazer de super-homem
Vuelve loco, cállate, has hablado demasiado
Vai maluco cala boca qui cê já falou demais
Si no estuviera en el día, te mostraría cómo hacerlo
Se não tivesse de dia te mostrava como faz
Desafortunadamente, esa es la forma en que siempre tienes razón
Infelizmente é assim mesmo vocês sempre tem razão
Más el Dios que sirvo vegeta al volcán
Mais o Deus que eu sirvo vegeta ate o vulcão

¡Steve! Steve, eres demasiado blando, pon a este tipo en la línea. Déjame hablar con él
Ai Steve! Ai Steve, cê ta muito mole, põe esse cara na linha deixa eu Falar com ele
No sé, parece que sólo esa pala disminuyó
Eu não sei parece ele só que pá diminuiu
Volteé mi cara y Vida Loca se ha ido
Eu mosquei virei o rosto e o Vida Loca sumiu
Ta aquí en su lugar un olor o Zequinha
Ta qui no lugar dele um pivete o Zequinha
Es un trineo. Bueno, escucha, está en la línea
É marrento ginga bem, ouve ai fica na linha
Ai sistema estoy creciendo con odio hacia ti
Ai sistema to crescendo com mó ódio de você
Estudiando que es para modi querer ser
Estudando que é pra módi querer ser
Mariscal federal para arrestar a todos los políticos
Delegado Federal pra prender todos político
Estoy lleno de bofetadas en la cara, el abuelo paga soy yo
To cheio de tapa na cara vô paga que é comigo
Y será una cuestión de honor meterse en la tuya
E vai ser questão de honra embaçar na de vocês
No todos ustedes eran pan ta venir nuestro turno
Cês não era todo pan ta chegando a nossa vez
Estoy creciendo y leyendo y me estoy informando a mí mismo
To crescendo e to lendo e to só me informando
¿Crees cuánto tiempo vas a estar humillándonos?
Ta achando que até quando vai ficar nos humilhando
Usted vino aquí en el gueto pidió un voto que le dimos
Você veio aqui no gueto pediu voto nós te deu
Fuiste allí a Brasilia y te olvidaste de nosotros
Você foi lá pra Brasília e de nós se esqueceu
¿Crees que es dulce que piense mañana?
Vai pensando que ta doce que eu penso amanha
Usted en un sofá psicólogo cadena
Você numa cadeia psicólogo divã
Nada de esto te ayuda a asquerar a tu ladrón
Nada disso de ajuda seu pilantra seu ladrão
Tu acción en el pasado hoy es mi reacción
Sua ação lá no passado hoje é minha reação

Padre nuestro que están en lo cielo
Padre nuestro qe estás em lo cielo
Santificado sea tu nombre
Santificado se a tu nombre
Ven a nosotros tu reino
Viene a nos tu reino
Si lo haces así voluntad asi en la tierra o en el cielo
Se haga so voluntad asi em la tierra o em el cielo
Perdonar nuetras delitos
Perdonar nuetras ofenças
Mientras perdemos nuestros horrores
Asi como nos perdonarmos los nuestros horrores