Traducción generada automáticamente
Ela Que Decide
Tribo da Periferia
La que decide
Ela Que Decide
Hey firmeza
E aê, firmeza
Oye, ¿dónde estás, compañero?
E aê, fi, cadê você, parceiro?
Se fue ayer, ni siquiera tenía idea, ¿y luego?
Saiu ontem nem deu ideia em ninguém, e aí?
Oye, ni siquiera te importa, hermano
Ih, cê nem tá ligado, aí irmão
¿Qué fue, qué pasó?
Qual foi, o que rolou?
Ow, ow, conéctate allí firmemente
Ow, ow, se liga aí firmeza
Ahi esta
Hã
¿Sabes a qué hora dejé a Isaura para tomar el hielo?
Tá ligado aquela hora que eu saí mais o Isaura pra pegar o gelo?
Créeme, estoy en
Pode crer, tô ligado
Mermão, encontramos algo de fi fi a las 4
Mermão, nóis encontramos umas dona fi lá na 4
¿Y ahí?
E aí?
Y luego fue una locura
E aí, foi mal doido
Entonces, ¿de dónde eres ahora?
Cêis tão a onde agora?
Ni siquiera sé dónde estoy, pero estoy lejos de casa
Nem sei onde eu tô, mas tô longe de casa
Despierta hasta ahora, ojos como brasas
Acordado até agora, os olhos que nem brasa
Estás drogado, ¿eh?
Tá chapado, hein?
No tan cansado, pero es genial
Até que não, cansado, mas tá massa
¿Quién está ahí?
Quem tá ai?
Yo, Isaura y los dueños nos volvimos
Eu, o Isaura e as dona tudo virada
Esas chicas tan locas y no duermen
Essas menina tão loucas e não dormem
No duermas no duermas
Não dormem, não dormem
Porque estas comadrejas están tan locas y no duermen
Porque essas doninha tão louca e não dormem
No duermas no duermas
Não dormem, não dormem
Quiero sentir el amor, pero quiero vivir libre
Quer sentir o amor, mas quer viver livre
No importa qué valor tengan
Não importa qual valor elas vão constar
Y de todos modos ella decide
E seja como for ela é quem decide
Estoy en el medio hasta que estas amantes se acuesten
Eu tô no meio até essas dona deitar
Salí con los dueños en Brasilia
Saí com as dona em Brasília
Este lugar es el siguiente (nuevo)
Esse lugar é o seguinte (novidade)
Mil puertas para entrar, mil invitaciones
Mil porta pra entrar, mil convite
Hasta donde Dios lo permite, desde la élite, la eternidad
Até onde Deus permite, da elite as eternit
Pero acompañar a estas mujeres no tiene límite
Mas acompanhar essas dona não tem limite
Por favor mira donde estoy
Por favor, olha onde eu tô
Ya son las 5 de la tarde y ha pasado otro día
Já são 5 da tarde e outro dia se passou
Ayer esta vez estuve allí en Isquerinha
Ontem essa hora eu tava ali no Isquerinha
Más tarde en lo social, en la choza de la pandilla
Mais tarde na social, no barraco da quadrilha
Izquierda para el plan, reggae en el Marina Hall
Partiu pro plano, reggae no Marina Hall
Solo hielo, mucho humo, les gusta (es normal)
Só Ice, muita fumaça, elas gosta (é normal)
En media hora estaremos allí en Chaparral
Daqui a meia hora vamo ali na Chaparral
El cumpleaños de Colombia en estructural (fue malo)
Aniversário do Colômbia na estrutural (foi mal)
Colina de humo en Ceilandia
Morro da fumaça na Ceilândia
A las cuatro de la mañana, fiesta en el bosque de Samamba
Às quatro da manhã, festa no bosque da Samamba
Pasé por la esquina, salté sobre el santo
Passei pelo recanto, dei um pulo na santa
Fui a la casa de los propietarios y vi salir el sol en el campo, fue increíble
Fui na casa das dona e vimo o Sol nascer no Gama, foi foda
Esas chicas tan locas y no duermen
Essas menina tão loucas e não dormem
No duermas no duermas
Não dormem, não dormem
Porque estas comadrejas están tan locas y no duermen
Porque essas doninha tão louca e não dormem
No duermas no duermas
Não dormem, não dormem
Quiero sentir el amor, pero quiero vivir libre
Quer sentir o amor, mas quer viver livre
No importa qué valor tengan
Não importa qual valor elas vão constar
Y donde quiera que vaya ella decide
E seja pra onde for ela é quem decide
Estoy en el medio hasta que estas amantes se acuesten
Eu tô no meio até essas dona deitar
Quiero sentir el amor, pero quiero vivir libre
Quer sentir o amor, mas quer viver livre
No importa qué valor tengan
Não importa qual valor elas vão constar
Y de todos modos ella decide
E seja como for ela é quem decide
Estoy en el medio hasta que estas amantes se acuesten
Eu tô no meio até essas dona deitar
Sigo buscando, es interesante, comienza loco y gato
Fico olhando, é interessante, começa doida e gata
Ella no está interesada, pero quiere estar bien acompañada
Não é interesseira, mas quer tá bem acompanhada
Esa noche fue misa, varios frevo, rotos
Essa noite foi massa, vários frevo, altas quebrada
Mi pareja ya se ha acostado y los propietarios están despiertos (saqueados)
Meu parceiro já deitou e as dona tudo acordada (pilhada)
Estaré en casa pronto
Daqui a pouco vou pra casa
Estoy en el autoestéreo en el parque con playboyzada
Tô num som automotivo no parque com a playboyzada
No dar nada
Dá nada
¿Así que dónde estás?
E aí, cadê você?
El celular no se detiene
O celular não para
Puedo ver que más tarde todavía hay frevo en la Quebrada
Tô vendo que mais tarde ainda tem frevo na quebrada
Esas chicas tan locas y no duermen
Essas menina tão loucas e não dormem
No duermas no duermas
Não dormem, não dormem
Porque estas comadrejas están tan locas y no duermen
Porque essas doninha tão louca e não dormem
No duermas no duermas
Não dormem, não dormem
Quiero sentir el amor, pero quiero vivir libre
Quer sentir o amor, mas quer viver livre
No importa qué valor tengan
Não importa qual valor elas vão constar
Y donde quiera que vaya ella decide
E seja pra onde for ela é quem decide
Estoy en el medio hasta que estas amantes se acuesten
Eu tô no meio até essas dona deitar
Quiero sentir el amor, pero quiero vivir libre
Quer sentir o amor, mas quer viver livre
No importa qué valor tengan
Não importa qual valor elas vão constar
Y de todos modos ella decide
E seja como for ela é quem decide
Estoy en el medio hasta que estas amantes se acuesten
Eu tô no meio até essas dona deitar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tribo da Periferia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: