the ends (feat. André 3000)

les fins (feat. André 3000)

the ends (feat. André 3000)

2h du mat', hurlements dehors2AM howlin' outside
Je cherche mais je ne trouve pasLookin' but I cannot find
Ne t'endors pas cette foisDon't you fall asleep this time
J'ai fait un long trajetI been on a long way drive
Toi seule peux comprendre mon espritOnly you can stand my mind
Toi seule peux réparer l'intérieurOnly you can fix inside
Alors si je m'en sors ce soirSo if I make it out tonight
Faisons en sorte que ce soit un moment de folieLet's make it a badass time

Ok, j'ai compris, copiéOkay, I got it, copy
20/20, mais je ne vois personne20/20, but I can't see nobody
Un œil ouvert, IlluminatiOne eye open, Illuminati
C'est peut-être le couplet qui va me faire tomberThis might be the verse that make 'em drop me
Pas de nouveaux amis, juste des passe-tempsAin't makin' friends, we just makin' hobbies
Non, ce n'était pas ma meuf, c'était juste un passe-tempsNo, that wasn’t my girl, that was just a hobby
Appelle 50, dis-lui de préparer le hallCall up 50, tell 'em load up the lobby
Ascenseur en route, pas besoin de me chercherElevator up, no need to find me
Ouais, ouaisYeah, yeah
Vision X-ray, je vois à travers vous les garsX-ray vision, see through you niggas
Kiosque à journaux, on presse le sujetNewspaper stand, we press the issue
On n'envoie pas de balles, on lance des missilesWe ain't sendin' shots, we launchin' missiles
Directement sur ton quartier au nordRight up at your hood up north
Vérifiant le Third Ward, je deviens fouCheckin' Third Ward, I'm goin' mental
Je fous le bordel dans ma chambre, j'accumule les incidentsFuckin' up my room, I've been rackin' up incidentals
Je cuisine sur un son, je prépare des instrumentauxCookin' on a tune, I been cheffin' up instrumentals
Rien d'autre à faire quand tu roules dans leNothin' else to do when you're ridin' in the
Quand tu roules dans le, à l'arrière du siège arrièreWhen you ridin' in the, in the back of the back seat
Le conducteur fait grimper les kilomètres comme si je courais un meetingDriver run the miles up like I'm runnin' a track meet
Je dois faire attention à mon dos maintenant, car ces gars me visentGotta watch my back now, cause these niggas at me
Tout en noir dans une Benz quand je débarque chez toiAll black in a Benz when I pull up on you

Ils ne veulent pas me voir dans les fins, dans les finsThey don't want to see me in the ends, in the ends
Laisse-moi te choper en train de traîner ici après 22h, dans les finsLet me catch you creeping here past 10, in the ends
De la tribu appelée check-a-hoe comme un IndienFrom the tribe called check-a-hoe like Indian
Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouaisOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Eh, aujourd'hui je vais encaisser un chèque et annuler à gaucheEh, today I'ma take a cheque and cancel left
Je suppose que c'est juste une question de survie mais fais attentionI guess it's all survival but please be careful
J'ai abandonné la Bible il y a longtempsI gave up on the Bible long time ago
J'espère qu'elle ne m'a pas abandonné, je ne sais pasI hope it ain't give up on me, I don't know
J'ai grandi dans une ville où ils tuaient des gossesI came up in the town, they were murderin' kids
Et les jetaient dans le ruisseau près de chez moiAnd dumped them in the creek up from where I live
Des corps, des corps, des corps éparpillésBodies, bodies, bodies sprinkled around
On court sous l'arroseur en regardant autourWe runnin' through the sprinkler lookin' around
Le tueur arrivait avec des boîtes de pizzaKiller would show up with boxes of pizza
Et disait qu'il avait un label qui recrutait des gensAnd said he had a label recruitin' people
Je mets ça sur ma grand-mère et toutPut that on my grandma and everythin'
Mon pote a dit qu'il leur avait dit que son nom était WayneMy homie said he told 'em his name was Wayne
Ça aurait pu être moi ou ça aurait pu être toi aussiIt could've been me or could've been you too
Quel souvenir en moi, besoin de perdreWhat a memory in me, needing to lose
Qu'est-ce qui va réparer ma chambre à airWhat's gon' patch up my inner tube
Pour que je puisse faire un wheeling et marcher aussiSo I could pop a wheelie and walk it too

Oh, ouais, La Flame avec la tignasse maintenantOh, yeah, La Flame with the nappy fro now
Dans les fins, je vais défoncer ta porteIn the ends, I'ma kick your door down
Oh, ouais, on continue à faire le fou maintenantOh, yeah, we keep wildin' out the Mo' now
Oh, ouais, garde ce 300 zéro quand je débarque chez toiOh, yeah, keep that 300 zero when I pull up on ya