Black As The Sky

Negro como el cielo

Black As The Sky

Como un tonto con anteojeras en
Like a fool with blinders on
Usted ve este mundo como gobernado por reyes
You view this world as ruled by kings
Pero, ¿y si son marionetas como tú y yo?
But what if they're puppets like you and I
¿Y el mundo pertenece a unos pocos?
And the world belongs to a few?
Al llegar a la cima, la cima de una pirámide
As they soon hit the peak, the top of a pyramid
Se encuentran abrazando la oscuridad
They find themselves embracing the darkness
Juró callar
Sworn to silence
Y el mundo está «en orden» de nuevo
And the world is "in order" anew

Definiendo sus caminos directamente en sus hogares
Defining their ways right into your homes
Con las viejas mentiras malvadas
With the old wicked lies
Un juego para los pocos - que dicen quién va a vivir
A game for the few - they tell who will live
Dicen quién morirá
They tell who will die
En el corazón de su hogar
At the heart of their home
Es negro como el cielo
It's black as the sky

Al final del día dicen que no hay salida
At the end of the day they say there is no way out
No hay paz a la vista - nadie deja vivo
No peace in sight - none leaves alive
El mundo está en llamas
The world is on fire
Y el luchador de armas que prospera
And the weapon wrangler he thrives
¿Puedes decir quiénes son?
Can you tell who they are?
¿Listo para seguir senderos?
Ready to follow trails?
Ve y sigue el dinero
Go follow the money
Te llevará a la derecha, a la fosa más oscura
It'll lead you right, right to the darkest pit
Y una rabia por todo lo que se niega
And a rage over all that's denied

Definiendo sus caminos directamente en sus hogares
Defining their ways right into your homes
Con las viejas mentiras malvadas
With the old wicked lies
Un juego para los pocos - que dicen quién va a vivir
A game for the few - they tell who will live
Dicen quién morirá
They tell who will die
Rezas por justicia, pero nadie puede oír
You pray for some justice, but no one can hear
Así que miras a los cielos
So you look to the skies
¿Eres uno de los títeres?
Are you one of the puppets?
Negro como el cielo
Black as the sky

Mirando hacia arriba al horizonte
Looking up at the skyline
Imponentes bloques y fragmentos de vidrio
Towering blocks and shards of glass
Atrapa tu atención
Catch your eye
Brillante como las estrellas en una noche oscura sin luna
Bright as the stars on a dark moonless night
Negro como el cielo a plena luz del día
Black as the sky in the broad daylight
Es el final del camino
It's the end of the road
Aquí se despliega la oscuridad
Here the darkness unfolds
Mantenga su ojo en la luz
Keep your eye on the light
Y mantén la cabeza en alto
And hold your head high
Están encontrando su camino a sus hogares
They're finding their way into your homes
Pero su rostro es invisible
But their face is unseen
Su corazón es desconocido
Their heart is unknown

Definiendo sus caminos directamente en sus hogares
Defining their ways right into your homes
En ausencia de luz
In the absence of light
Un juego para los pocos - que dicen quién va a vivir
A game for the few - they tell who will live
Dicen quién morirá
They tell who will die
Rezas por justicia, pero nadie puede oír
You pray for some justice, but no one can hear
Así que miras a los cielos
So you look to the skies
¿Eres uno de los títeres?
Are you one of the puppets?
Negro como el cielo
Black as the sky