L'esercito Degli Angeli

El ejército de los ángeles

L'esercito Degli Angeli

Estamos tocando fondo
Stiamo toccando il fondo
nos hundimos, arenas movedizas
sprofondiamo dentro, le sabbie mobili
estamos matando al mundo
stiamo uccidento il mondo
revoluciones y guerras, absurdas e inútiles
rivoluzioni e guerre, assurde e inutili
pero entonces tú que haces lo que haces
ma allora tu che fai cosa fai
usa tu conciencia si hay y lo tienes, si hay y lo tienes
usa la tua coscienza se c'e l'hai, se c'e l'hai
sin embargo, algo que tenemos que hacer
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
si se piensa en que los niños para salvar
se pensi a quel bambini da salvare
culpa y sólo nosotros los hombres
la colpa e solo di noi uomini
Cómo el mundo está cambiando
Come sta cambiando il mondo
y cayó ese muro que dividía a los pueblos
e caduto quel muro che ha diviso i popoli
estamos dividiendo el mundo
stiamo dividendo il mondo
en las fronteras del este se cree que es más libre
ai confini dell'est si credono piu liberi
y luego, ¿qué haces si estás ahí?
e allora cosa fai se ci stai
usa tu cerebro y corazón si lo tienes, si hay y lo tienes
usa il cervello e il cuore se ce l'hai, se c'e l'hai
sin embargo, algo que tenemos que hacer
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
si piensas en esos niños ¿cómo puedes dormir?
se pensi a quei bambini come puoi dormire

Se necesita el ejército de ángeles
Ci vuol l'esercito degli angeli
hacer justicia a los culpables
per far giustizia sui colpevoli
para los indefensos y para los pobres
per gli indifesi e per i poveri
por ideales tan frágiles
per gli ideali cosi fragili
Se necesita el ejército de ángeles
Ci vuol l'esercito degli angeli
para los bastardos sin escrúpulos
per i bastardi senza scrupoli
para los inofensivos y los débiles
per gli innoccenti e per i deboli
que sólo piden ser libres
che chiedon solo di esser liberi
sería tan hermoso el mundo sin contaminación
sarebbe cosi bello il mondo senza inquinamento
y tanta sensación
e tanto sentimento

Sería tan hermoso el mundo sin más racismo
Sarebbe cosi bello il mondo senza piu razzismo
y menos egoísmo
e meno egoismo
y en cambio no hay religiones y la guerra
e invece no ancora religioni e guerra
y el mundo se desmorona
e il mondo che va a rotoli
sin embargo, algo que tenemos que hacer
eppure qualche cosa noi dobbiamo fare
si piensas en esos niños ¿cómo puedes dormir?
se pensi a quel bambini come puoi dormire

Se necesita el ejército de ángeles
Ci vuol l'esercito degli angeli
que con la mirada te asusta
che con lo sguardo ti spaventano
con inocencia te aturden
con l'innocenza ti stordiscono
con una sonrisa desarmarte
con un sorriso ti disarmano
Se necesita el ejército de ángeles
Ci vuol l'esercito degli angeli
que con la voz te encadenan
che con le voce ti incatenano
que con sus manos te acarician
che con le mani ti accarezzano
y con un beso te conquistarán
e con un bacio ti conquistano
Se necesita el ejército de ángeles
Ci vuol l'esercito degli angeli
con un lloriqueo te destruyen
con un lamento ti distruggono
con un silencio que te secuestran
con un silenzio ti rapiscono
y con un coro te encarcelan
e con un coro ti imprigionano
Se necesita el ejército de ángeles
Ci vuol l'esercito degli angeli