Traducción generada automáticamente
À mi-vie
Torr Michèle
À mi-vie
Quand on a dix sept ans on est tous éternelsOn peut marcher sur l'eau on peut braver le cielMais quand on a connu des joies et des épreuvesVu se couper des ponts et s'élargir des fleuvesIntimement mêlésL'eau pu-re des projetsL'eau trouble des regretsDans nos larmes avaléesA MI VIE ("a mi vie")Quand on sait ce que l'on saitQu'on a été grifféeQu'on a été brûléePAR DIFFERENTS SOLEILSA MI VIETOUT RESTE A DIRETOUT PEUT REVENIRTOUT PEUT SE DONNERTOUT RECOMMENCERA mi vieJe sais bien d'où je viensEt je veux être bienEt n'ai besoin de rienAutant que d'être aiméeEt quand je dis je t'aimeJe dis vraiment je t'aimeDans l'amour retrouvéDans l'amitié aussiA MI VIELa ou je suisUn grand bout de chemin est déjà accompliMais je me sens plus forte et plus femmes aujourd'huiDes amis sont partis mais d'autres sont venusEt je sais écouter me parler l'imprévuBien des petites joiesSont devenues pour moiComme autant de merveillesD'après-midis d'abeillesA MI VIE ("a mi vie")Quand on sait ce que l'on saitQu'on a été grifféeQu'on a été brûléePar différents soleilsA MI VIETOUT RESTE A DIRETOUT PEUT REVENIRTOUT PEUT SE DONNERTOUT RECOMMENCERA mi vieJe sais bien d'où je viensEt je veux être bienEt n'ai besoin de rienAutant que d'être aiméeEt quand je dis je t'aimeJe dis vraiment je t'aimeDans l'amour retrouvéDans l'amitié aussiEt celui qui me ditNe va pas prendre froidCelui que j'espéraisQue je n'attendais pas... est-ce que c'est toi ?A mi vieLà où je suis
A mi vida
Cuando se tiene diecisiete años, todos somos eternos
Podemos caminar sobre el agua, desafiar el cielo
Pero cuando hemos conocido alegrías y pruebas
Visto puentes cortados y ríos ensanchados
Íntimamente mezclados
El agua pura de los proyectos
El agua turbia de los arrepentimientos
En nuestras lágrimas tragadas
A MI VIDA
Cuando se sabe lo que se sabe
Que se ha sido arañada
Que se ha sido quemada
POR DIFERENTES SOLES
A MI VIDA
TODO QUEDA POR DECIR
TODO PUEDE VOLVER
TODO PUEDE DARSE
TODO RECOMENZAR
A mi vida
Sé de dónde vengo
Y quiero estar bien
Y no necesito nada
Más que ser amada
Y cuando digo te amo
Lo digo de verdad
En el amor reencontrado
En la amistad también
A MI VIDA
Donde estoy
Un largo trecho ya está recorrido
Pero me siento más fuerte y más mujer hoy
Algunos amigos se han ido, pero otros han llegado
Y sé escuchar, hablar con lo imprevisto
Muchas pequeñas alegrías
Se han convertido para mí
En tantas maravillas
Tardes de abejas
A MI VIDA
Cuando se sabe lo que se sabe
Que se ha sido arañada
Que se ha sido quemada
Por diferentes soles
A MI VIDA
TODO QUEDA POR DECIR
TODO PUEDE VOLVER
TODO PUEDE DARSE
TODO RECOMENZAR
A mi vida
Sé de dónde vengo
Y quiero estar bien
Y no necesito nada
Más que ser amada
Y cuando digo te amo
Lo digo de verdad
En el amor reencontrado
En la amistad también
Y aquel que me dice
No se va a resfriar
Aquel que esperaba
Que no esperaba... ¿eres tú?
A mi vida
Donde estoy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Torr Michèle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: