No Te Alejes de Mí

Não Se Afaste de Mim

No Te Alejes de Mí

Andava perdidoAndaba perdido
E te encontreiY te encontré
De um jeitoDe una manera
Que nunca imagineiQue nunca imaginé

Isso é diferenteEsto es distinto
Como sua pele e minha peleComo tu piel y mi piel
Caminhos distintosRumbos distintos
E te encontreiY te encontré

Me acostumei com sua vozMe acostumbré a tu voz
Me acostumei com seu rostoMe acostumbré a tu cara
Suas risadas, seus olhosTus risas, tus ojos
O jeito que você me olhavaEl cómo me mirabas

Você é como a Lua porque ilumina minhas noitesEres como la Luna porque iluminas mis noches
Me ama como sou, mesmo que pouco me conheçaMe quieres como soy, aunque poco me conoces
Não se importe com o que falam de mimQue no te importe lo que te dicen de mí
Pois não sou um santo e cometi errosPues no soy un santo y errores cometí
Quero que saiba que contigo até o fimQuiero que sepas que contigo hasta el fin
Até que a morte venha e me diga: Vengo por tiHasta que la muerte venga y me diga: Vengo por ti

Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Juntos até o fimJuntos hasta el fin
Chorar e rirLlorar y reír
Um amor eterno contigoUn amor eterno contigo

Te quero aquiTe quiero aquí
Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Que eu sem vocêQue yo sin ti
Se não te tenho comigo posso morrerSi no te tengo conmigo puedo morir

Conte a eles e diga que feliz comigo você viveCuéntales y diles que feliz conmigo vives
Que entendam que te amo, você cura minhas cicatrizesQue entiendan que te quiero, tú sanas mis cicatrices
Não é mais a mesma coisa, se foram os dias cinzasYa no es lo mismo, se fueron los días grises
E agora que te tenho meus momentos são felizesY ahora que te tengo mis momentos son felices

Vou te roubar esta noite, vamos fugir da cidadeTe robaré esta noche, huyamos de la ciudad
Onde ninguém nos procure, ninguém pode nos encontrarEn donde no nos busquen, nadie nos puede encontrar
Segura minha mão que não vou te soltarAgarra de mi mano que no te voy a soltar
Ai, você é meu melhor lugarAy, tú eres mi mejor lugar

Seu cabelo se movia como as ondas do marTu pelo se movía como las olas del mar
E nesses belos olhos vi a tranquilidadeY en esos bellos ojos miré la tranquilidad
Uma estrela do céu em tanta escuridãoUna estrella del cielo entre tanta oscuridad
Eu só te peço queYo solo te pido que

Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Juntos até o fimJuntos hasta el fin
Chorar e rirLlorar y reír
Um amor eterno contigoUn amor eterno contigo

Te quero aquiTe quiero aquí
Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Que eu sem vocêQue yo sin ti
Se não te tenho comigo posso morrerSi no te tengo conmigo puedo morir
Parafuso no microfoneTornillo en el micrófono