Outro Mundo

Otros Mundo

Outro Mundo

Te quieres a ti mismo
Queres-te a ti
Suyendo
A subir
Sin parar
Sem parar

¿Quieres comer?
Queres comer
¿Quieres roer
Queres roer
¿Quieres ganar?
Queres ganhar

el frente siempre hay la razón
a frente há sempre a razão

Podríamos tratar de vivir en otro mundo donde era fácil dejar atrás
Podiamos tentar viver noutro mundo onde fosse fácil deixar para trás...
estamos juntos pero tan pequeños y todo más grande que nosotros!!
estamos juntos mas tão pequenos e tudo maior do que nós!!

¿Quieres amar?
Queres amar
Sin sufrimiento
Sem sofrer
Sin caer
Sem cair

Quieres vender
Queres vender
¿Quieres comprar?
Queres comprar
¿Quieres huir?
Queres fugir

¿A dónde va el corazón?
Onde é que vai o coração?

Podríamos tratar de hacer de este mundo una especie de lugar mejor
Podiamos tentar fazer deste mundo uma espécie de sítio melhor...
estamos juntos pero tan pequeños y todo es más grande que nosotros
estamos juntos mas tão pequenos e é tudo maior do que nós,
¡Todo más grande que nosotros!
tudo maior do que nós!

La gente quiere cantar
A povo quer é cantar
La gente quiere bailar
A povo quer é dançar
La gente quiere saber
A povo quer é saber
Lo que no hay que hacer
O que nao ha para fazer...

La gente quiere mirar
A povo quer é olhar
La gente quiere comentar
A povo quer comentar
La gente quiere criticar
A povo quer criticar
Cualquiera que intente moverse
Quem se tenta mexer...

Cansado del tiempo
Farto do tempo
Piezas de personas
Pedaços de gente
caminando por ahí
a andar por aí...

Cansado de la oscuridad
Farto do escuro
Soy el resto del sol
Sou resto de sol
harta de mí
farto de mim.