Mundo da Criança

El Mundo del Niño

Mundo da Criança

Siempre es de color, a menudo papel
É sempre colorido, muitas vezes de papel
Con arcos, flechas, indios y soldados
Com arcos, flechas, índios e soldados
Lleno de regalos hechos por Santa Claus
Cheinho de presentes feitos por papai noel
El mundo del niño y iluminado
O mundo da criança e iluminado

Ballenas gigantes, tiburones violentos
Baleias gigantescas, violentos tubarões
Misterios de un espacio sumergido
Mistérios de um espaço submerso
Las naves espaciales pasan a través de 10.000 constelaciones
Espaçonaves passam por dez mil constelações
El mundo del niño es un universo
O mundo da criança é um universo
El mundo del niño es un universo
O mundo da criança é um universo

Cometas, peones, bolas, globos, monopatines y patines
Pipas, peões, bolas, balões, skates e patins
Abuela, abuelo, mamá, papá, familia
Vovó, vovô, mamãe, papai, família
Es fácil imaginar una aventura
É fácil imaginar uma aventura
Dentro de una jungla oscura
Dentro de uma selva escura
Con peligros y trampas
Com perigos e armadilhas
Viajes para encontrar minas de oro
Viagens para encontrar minas de ouro
Piratas y un tesoro enterrado en una isla
Piratas e um tesouro enterrado numa ilha

Imágenes, juegos, chats de ordenador
Imagens, games, bate-papos no computador
El tiempo se está volviendo cada vez más apresurado
O tempo é cada vez mais apressado
E incluso con todo este inmenso amor interactivo
E mesmo com todo esse imenso interativo amor
El mundo del niño es bendecido
O mundo da criança é abençoado
El mundo del niño es bendecido
O mundo da criança é abençoado