El Doctorado

Het Doctorado

El Doctorado

Vandaag denk ik aan het moment dat ik je ontmoetteHoy pienso en el momento en que te conocí
Ik besefte dat ik alles zonder jou verloorMe di cuenta que perdí todo sin ti
Het leven leerde me dat ik geboren ben om van je te houdenLa vida me enseñó que pa' amarte naci
Maar het leerde me niet om je te vergeten en hoe verder te gaan zonder jouMás no aprendió a olvidarte y cómo hacer sin ti

Ik heb alles, meer dan ik dachtLo tengo todo más de lo que yo pensé
Maar ik voel dat ik zonder jou verloren benMás siento que sin ti perdí
Dat ik gefaald hebQue fracasé
Ik haalde de hoogste score in de liefdeSaqué la puntuación más alta en el amor
Maar het betekent nietsPero de nada vale

(Tony Dize)(Tony Dize)

Ik heb veel kennisTengo un gran conocimiento
Ik heb meer dan dat, ik heb een doctoradoYo más que eso tengo un doctorado
Ik heb een hart dat afgestudeerd is in gevoelTengo el corazón graduado en sentimiento
Met een cijfer dat niemand ooit heeft gehaaldCon la nota que jamás nadie ha alcanzado

Ik heb mijn dromen met jouTengo mis sueños contigo
Alles wat ik weet, heb jij me geleerdTodo lo que sé tú me lo has enseñado
Niets van wat ik ken is nepNada de lo que yo conozco es fingido
Alles wat ik heb, meer of minderTodo lo que tengo, más o menos
Heb ik verlorenLo perdí

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet verdergaanNo sé cómo hacer sin ti
Met alles of niets, blijft er niets over zonder jouTeniendo todo o nada me queda sin ti
Wat heb ik eraanDe qué me vale

Als jij niet hier aan mijn zijde bentSi tú no estás aquí a mi lado
Betekent het niets voor meDe nada me vale
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet verdergaanNo sé cómo hacer sin ti
Met alles of niets, blijft er niets over zonder jouTeniendo todo o nada, me queda sin ti
Wat heb ik eraanDe qué me vale

De duizend diploma's en duizend eerbetonenLos mil diplomas y mil honores de nada
Betekenen niets voor meMe vale

Ik leef verliefd en gekVivo enamorado y loco
Ik zonder jou leef gefaald en gekYo sin ti vivo fracasado y loco
Als jij niet hier bentSi tú no estás aquí
Hier aan mijn zijdeAquí a mi lado
Betekent het niets meerDe nada vale ya
Wat ik weet en mijn doctoradoLo que sé y mi doctorado

Ik leef verliefd en gekVivo enamorado y loco
Ik zonder jou leef gefaald en gekYo sin ti vivo fracasado y loco
Als jij niet hier bentSi tú no estás aquí
Hier aan mijn zijdeAquí a mi lado
Betekent het niets meerDe nada vale ya
Wat ik weet en mijn doctoradoLo que sé y mi doctorado

Ik heb een vakantiehuis, met duizenden prijzenTengo una casa de campo, con miles de premios
Op de plankSobre el tablillero
Ik heb mijn carrière en mijn bankrekeningenTengo mi carrera y mis cuentas de banco
Ik heb zoveel zin om te levenTengo tantas ganas de vivir
En ik sterf van de liefdeY muero de amor

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet verdergaanNo sé cómo hacer sin ti
Met alles of niets, blijft er niets over zonder jouTeniendo todo o nada me queda sin ti
Wat heb ik eraanDe qué me vale

Als jij niet hier aan mijn zijde bentSi tú no estás aquí a mi lado
Betekent het niets voor meDe nada me vale
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet verdergaanNo sé cómo hacer sin ti
Met alles of niets, blijft er niets over zonder jouTeniendo todo o nada, me queda sin ti
Wat heb ik eraanDe qué me vale

De duizend diploma's en duizend eerbetonenLos mil diplomas y mil honores de nada
Betekenen niets voor meMe vale

Ik leef verliefd en gekVivo enamorado y loco
Ik zonder jou leef gefaald en gekYo sin ti vivo fracasado y loco
Als jij niet hier bentSi tú no estás aquí
Hier aan mijn zijdeAquí a mi lado
Betekent het niets meerDe nada vale ya
Wat ik weet en mijn doctoradoLo que sé y mi doctorado

Ik leef verliefd en gekVivo enamorado y loco
Ik zonder jou leef gefaald en gekYo sin ti vivo fracasado y loco
Als jij niet hier bentSi tú no estás aquí
Hier aan mijn zijdeAquí a mi lado
Betekent het niets meerDe nada vale ya
Wat ik weet en mijn doctoradoLo que sé y mi doctorado