O Meu Pai Dizia Assim

Mi padre solía decirlo

O Meu Pai Dizia Assim

Yo todavía era un niño pequeño, mi padre solía decir
Ainda era pequeno já meu pai dizia
Ten cuidado, hijo, con las chicas
Tem cuidado filho com as raparigas
No te dejes engañar nunca, nunca
Não te deixes nunca, nunca enganar
Que te dan la vuelta y te dejan llorar
Que elas dão-te a volta e deixam-te a chorar
Tus palabras nunca han olvidado
As suas palavras nunca esqueci
Ellos fueron grabados para siempre en mí
Ficaram gravadas para sempre em mim
Y ahora veo que tenía razón
E agora vejo que tinha razão
A las mujeres hermosas nunca dices que no
A mulheres bonitas nunca se diz não

(coro)
(Refrão)
Y mi padre solía decir que hay muchas mujeres ahí fuera
E o meu pai dizia assim, tantas mulheres por aí
Porque vas a darte sólo una
Porque vais meu filho entregar-te só uma
Nunca olvidaré el consejo de mi padre
Eu não esquecerei jamais os conselhos de meu pai
Así que ahora soy uno de todos y ninguno
Por isso agora sou de todas e nenhuma

Si hay tantas mujeres que no tienen pareja
Se há tantas mulheres que não têm par
Es incluso un pecado que un hombre se case
Até é pecado um homem casar
Fiel y recto ♪ ♪ No puedo ser
Fiel e certinho não consigo ser
Voy alrededor del mundo por una mujer
Dou a volta ao mundo por uma mulher

(coro)
(Refrão)