Maria Portuguesa

María Portuguesa

Maria Portuguesa

MARIA PORTUGUÉS
MARIA PORTUGUESA

Lleva un jean azul, y le gusta el azul
Usa blue jean, e gosta de azul
de Portugal, de norte a sur
de Portugal, de norte a Sul
Ella es tan hermosa
Ela é tão linda,
le gusta caminar, siempre en la playa para broncearse
gosta de andar,sempre na praia para bronzear

Traes una sonrisa, siempre alegría
Trás-te um sorriso, sempre alegria
Cara vida con fantasía
Enfrenta a vida, com fantasia
Está saliendo, pero no quiere casarse
Namora mas, não quer casar
libertad que quiere mantener
a liberdade ela quer guardar

ABSTENERSE
REFRAO:
Woh, woh, woh, wohwoh María
Woh, woh, woh, wohwoh Maria
Woh, woh, woh, wohwoh María
Woh, woh, woh, wohwoh Maria
Woh, woh, woh, wohwoh María
Woh, woh, woh, wohwoh Maria
Woh, woh, woh, wohwoh María
Woh, woh, woh, wohwoh Maria

Ella hermosa, y curioso
Ela bonita, e curiosa,
de nuevo en el cabello, siempre una rosa
trás no cabelo, sempre uma rosa
siempre feliz y sonriente
sempre contente e a sorrir
Es sincera, no puede mentir
Ela é sincera, não sabe mentir

Ella es morena, muy portuguesa
Ela é morena, bem Portuguesa
No cambié, no lo hice
Eu não trocava, não concerteza,
por una rubia, americana
por uma loira, americana
o una estrella, sueca o mexicana
ou uma estrela, Sueca ou mexicana

ABSTÉNGANSE
REFRAO

ABSTÉNGANSE
REFRAO

En Portugal, ella es feliz
Em Portugal, ela é feliz
le gusta el sol, su país
gosta do sol, do seu país
Ella está bien, sin tener un escudo
Ela está bem, sem ter um escudo
dice que el dinero, simplemente nunca hace todo
diz que o dinheiro, só nunca faz tudo

ABSTÉNGANSE
REFRAO