Dom de Deus

Don de Dios

Dom de Deus

Amanece allá en el campoAmanhece lá no campo
La naturaleza se manifiesta.A natureza manifesta.
Cantando dos pajaritosCantando dois passarinho
Comenzando la gran fiesta.Principiando a grande festa.
Ay, en el alegre de la ceibaAi, no gaio da paineira
Donde canta el zorzal.Onde canta o sabiá.
La melodía es el vientoA melodia é o vento
Esparciéndose por el lugar.Espaiando pro lugar.

En el campo el trabajoNo roçado o trabalho
En dúo la oración.Em dueto a oração.
De la azada al maquinariaDa enxada ao maquinário
Ayudando a la plantación.Ajudando a prantação.
De la semilla nace el frutoDa semente nasce o fruto
Que la lluvia hace crecer.Que a chuva faz crescer.
La tierra mece la vidaA terra embala a vida
El alimento para vivir.O alimento pra viver.

Cuando llega la tardíaQuando chega de tardinha
La vida se va recogiendo.A vida vai se recolhendo.
Suena la campana de la iglesitaToca o sino da igrejinha
El cielo se va oscureciendo.O céu vai escurecendo.
Luego aparece la lunaDepois a lua aparece
La gente agarra la guitarra.A gente pega na viola.
En dúo va cantandoEm dueto vai cantando
Que el mundo fue a la escuela.Que o mundo foi à escola.

Caipira es siempre caipiraCaipira é sempre caipira
Pase el tiempo que pase.Passe o tempo que passa.
Aprendí con la naturalezaAprendi com a natureza
Y nunca va a cambiar.E nunca vai se mudar.
Nuestra voz canta bien altoNossa voz canta bem alto
Llega hasta el firmamento.Chega lá no firmamento.
En el verso va nuestra plegariaNo verso vai nossa prece
A Dios agradecimiento.A Deus agradecimento.