Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 181

Soldier In the Army of Love (feat. Roman Morello)

Tom Morello

Letra

Significado

Soldat dans l'armée de l'amour

Soldier In the Army of Love (feat. Roman Morello)

Je suis un soldat dans l'armée de l'amourI'm a soldier in the army of love

Transformant des enfoirés, comme Saul en PaulTransforming motherfuckers, like Saul into Paul
Sur la route de Damas au Westfield MallOn the road to Damascus at the Westfield Mall
Dans les maquiladoras et au Carnegie HallIn the maquiladoras and at Carnegie Hall
Dans l'élévateur à grains, faisant ramper les fascistesIn the grain elevator making fascists crawl
Sur les rives de la Volga, regardant les Messerschmitts tomberOn the banks of the Volga, watching Messerschmidts fall
Fou au coin de la rue quand ils lâchent la balleLunatic on the corner when they're dropping the ball
Pour le réveillon, on prend toutOn New Year's Eve, we're taking it all
Pour le réveillon, on prend toutOn New Year's Eve, we're taking it all

Je suis un soldat dans l'armée de l'amourI'm a soldier in the army of love

Entraîné à chercher, mendier, rester et s'asseoirTrained to fetch, beg stay and sit
Les recherches suggèrent que vous êtes tous pleins de conneriesResearch suggests you're all full of shit
Je ne suis pas là pour ramper, je suis là pour cracherAin't fixin' to crawl, I'm fixin' to spit
Comme si Secretariat crachait le morsLike if Secretariat spit the bit
Comme si Joe grattait, comme si Londres appelaitLike if Joe be strumming, like if London be calling
Ma trompette retentit et Jéricho tombeMy trumpet's blaring and Jericho's falling

Une capuche et un badge, espèces, crédit ou chèqueA hood and a badge, cash credit or check
Mais la femme de ménage a un secret, elle te voit ensuiteBut the maid's got a secret, she's seeing you next
Elle a pulvérisé tout le bureau puis a nettoyé le solShe sprayed the whole office then mopped up the floor
Le Mois de l'Histoire des Noirs a un chapitre de plusBlack History Month got one chapter more

Je suis un soldat dans l'armée de l'amourI'm a soldier in the army of love

Du charbon dans les poumons, du plomb dans l'eauCoal in the lungs, lead in the water
Les agneaux se sont réunis, ont conduit le boucher à l'abattoirThe lambs got together, led the butcher to the slaughter
Je connais la fille qui les a libérésI know the girl who set them free
Et je suis content qu'ils ne l'aient jamais attrapéeAnd I'm glad they never caught her
Je suis content qu'ils ne l'aient jamais attrapéeI'm glad they never caught her

Des plaques tectoniques prêtes à bougerTectonic plates set to shift
La patrouille frontalière n'attrapera jamais ce riffBorder patrol'll never catch this riff
Il faut transformer ta maladie en arme, mon garsGotta turn your illness to a weapon, son
Qui a besoin d'une arme quand tu es né comme ça ?Who needs a weapon when you were born one?

Je suis un soldat dans l'armée de l'amourI'm a soldier in the army of love



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Morello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Tom Morello