Just A Moment (feat. VVAVES)
Tokio Hotel
Solo Un Momento (part. VVAVES)
Just A Moment (feat. VVAVES)
Son las 5am y todo lo que necesito es este momento
It’s 5AM and all I need is this moment
La vida puede ser tan simple cuando lo dejamos
Life can be so simple when we let it
Mi casa, tu mano en la mía
My house, your hand in mine
Cigarrillos, ellos queman mis defensas
Cigarettes, they burn down my defenses
Aguantando, espero que nunca termine
Holdin’ on, I hope it’s never endin’
Pero sé que te irás a tiempo
But I know you’ll go in time
Es solo un momento, pero te sostendré hasta el final
It’s just a moment, but I’ll hold you ’till it’s over
Es solo un momento, pero estaré aquí cuando termine
It’s just a moment, but I’ll be here when it’s done
Es solo un momento, tú y yo
It’s just a moment, me and you
Pero cuando te vas, te vas demasiado pronto
But when you leave, you leave too soon
Entonces por este momento ¿podemos ser tú y yo?
So for this moment, can it be me and you?
Espaciados a tu lado en mis viejas mantas
Spaced out by your side in my old blankets
Estamos perdidos en la concentración y el silencio
We’re lost in conversation and the silence
Tu hablas, yo hablo, nosotros escuchamos
You speak, I speak, we listen
Es solo un momento, pero te sostendré hasta el final
It’s just a moment, but I’ll hold you till it’s over
Es solo un momento, pero estaré aquí cuando termine
It’s just a moment, but I’ll be here when it’s done
Es solo un momento, tú y yo
It’s just a moment, me and you
Pero cuando te vas, te vas demasiado pronto
But when you leave, you leave too soon
Entonces por este momento ¿podemos ser tú y yo?
So for this moment, can it be me and you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ohh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Si, en este momento, estás de vuelta en Nueva York
Yeah, in this moment, you’re back in New York
Oh, en este momento, es difícil estar solo, oh, oh
Oh, in this moment, it’s hard to be alone, oh, oh
Es solo un momento, tú y yo
It’s just a moment, me and you
Oh bebé, te fuiste muy pronto
Oh babe, you leave too soon
Pero en este momento ¿podemos ser tú y yo?
But in this moment, can it be me and you?
Entonces en este momento ¿podemos ser tú y yo?
So in this moment, can it be me and you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: