Operando Ele

Operando Él

Operando Ele

Él hace bajar a Naamã del camello, Él hace bajar a Zaqueo del higoEle faz Naamã descer do camelo, Ele faz Zaqueu descer da figueira
Y hace que Bartimeo tire su capa, y al escuchar sus gritos le cura la cegueraE faz Bartimeu jogar a capa fora, e ouvindo seus gritos lhe cura a cegueira
Despierta a Jonás, seca la calabaza, cuando Él quiere hace hablar a la burraEle acorda Jonas, seca a aboboreira, quando Ele quer faz jumenta falar
Él es Dios del cielo, de la tierra y del mar, entra en el horno y lo convierte en hieloEle é Deus do céu, da terra e do mar, entra na fornalha e transforma ela em gelo
De manera que no quema ni un cabello, y, operando Él, ¿quién lo detendrá?De forma que não queima nenhum cabelo, e, operando Ele, quem impedirá

Para mostrar al mundo que es soberano, Él manda a un ángel abrir la cárcelPra mostrar ao mundo que é soberano, Ele manda anjo abrir a cadeia
Hace que se trabe la rueda del carro en la arena, para dar tiempo al pueblo de cruzar el océanoFaz roda de carro emperrar na areia, pra dar tempo ao povo passar no oceano
El diablo quiere matar, Dios cambia el plan y el pueblo de Dios comienza a cantarDiabo quer matar, Deus muda o plano e o povo de Deus começa a cantar
Cuando esta iglesia comienza a orar, el infierno tiembla y la tierra se estremeceQuando essa igreja começa a orar, o inferno treme e a terra se abala
El ciego ve y el mudo habla, y, operando Él, ¿quién lo detendrá?O cego enxerga e o mudo fala, e, operando Ele, quem impedirá

Para matar gigantes Él usa a un niño, para derribar muros Él usa sonidoPra matar gigante Ele usa menino, pra derrubar muro Ele usa som
Y hace que el buitre se convierta en camarero y transforma a la ballena en submarinoE faz urubu virar em garçom e transforma baleia em submarino
Un creyente en la cárcel cantando un himno, la estructura del edificio comienza a temblarCrente na cadeia cantando um hino, a estrutura do prédio começa a abalar
Y las cadenas de hierro comienzan a romperse, los presos son liberados sin hacer rehenesE as correntes de ferro começam a quebrar, presos são libertos sem fazer refém
Cuando Dios ordena, todo sale bien, y, operando Él, ¿quién lo detendrá?Quando Deus ordena, corre tudo bem, e, operando Ele, quem impedirá

Por más que la bestia tenga hambre,Por mais que a fera esteja com fome,
por más que el horno esté calientepor mais que a fornalha esteja quente
El fuego no puede devorar al creyente yO fogo não pode devorar o crente e
el creyente que ora el león no comeo crente que ora o leão não come
El diablo tiene que respetar el nombre y el nombre más grande es el de JehováDiabo tem que respeitar o nome e o nome maior é o de Jeová
Si el Dios del cielo se enoja, si Él quiere en menos de un segundoSe o Deus do céu, Ele se irar, se Ele quiser em menos de um segundo
Con una palabra destruye este mundo, y, operando Él, ¿quién lo detendrá?Com uma palavra destrói este mundo, e, operando Ele, quem impedirá

Para saciar la sed del pueblo en el desierto,Pra saciar a sede do povo no deserto,
Él hace que el agua brote de una rocaEle faz a água jorrar de uma rocha
Delante del pueblo pone una antorcha guiando al rebaño por el camino correctoNa frente do povo Ele põe uma tocha guiando o rebanho no caminho certo
Él no desprecia, siempre está cerca, si el pueblo tiene hambre Él envía manáEle não despreza, está sempre por perto, se o povo tem fome Ele manda maná
Si se cansan de esta comida, el mismo Señor envía codornicesSe esta comida o povo enjoar, o mesmo Senhor manda codorniz
Él siempre hace feliz a su pueblo, yEle sempre faz seu povo feliz, e
operando Él, ¿quién lo detendrá?operando Ele, quem impedirá

Una vez Jesús iba caminando, se encontró con una gran multitudCerta vez Jesus ia caminhando, encontrou-se com uma grande multidão
Que llevaba un difunto dentro de un ataúd, y la madre del difunto llorabaQue levava um defunto dentro de um caixão, e a mãe do defunto estava chorando
Jesús se acercó al féretro, y dijo: Mujer, deja de llorarJesus do esquife foi se aproximando, e disse: Mulher, pare de chorar
Hizo que el difunto se levantara, y todos dijeron a una voz:Mandou o defunto se levantar, e todos disseram em uma só voz:
El gran profeta está entre nosotros, y, operando Él, ¿quién lo detendrá?O grande profeta está entre nós, e, operando Ele, quem impedirá

Él rompe el arco, corta la lanza, toma los carros y los quema en el fuegoEle quebra o arco, Ele corta lança, Ele pega os carros e queima no fogo
El dueño del cielo no pierde en el juego, es un hombre de guerra, Él no se cansaO dono do céu não perde no jogo, é varão de guerra, Ele não se cansa
El mar agitado, Él lo calma yO mar agitado, Ele faz bonança e
la barca del creyente no se hundeo barco do crente não deixa virar
Si falta la fe, la barca se inclina, inmediatamente hace una oraciónSe faltar a fé, o barco tombar, imediatamente faz uma oração
Jesús aparece extendiendo su mano, y, operando Él, ¿quién lo detendrá?Jesus aparece estendendo sua mão, e, operando Ele, quem impedirá

Un general estaba leproso, con una enfermedad, perdiendo cabelloCerto general estava leproso, com uma doença, caindo cabelo
No quería bajar del camello, porque era rico y muy orgullosoEle não queria descer do camelo, porque era rico e muito orgulhoso
Eliseo, siervo del Dios poderoso, le ordenó bañarse en el JordánEliseu, o servo do Deus poderoso, mandou ele ir no jordão se banhar
En las aguas del río no quiso entrar, luego lo hizo ya sin esperanzaNas águas do rio ele não quis entrar, depois ele entrou já sem esperança
Quedó con la piel como la de un niño, y, operando Él, ¿quién lo detendrá?Ficou com a pele igual a de uma criança, e, operando Ele, quem impedirá

Hace que un emperador coma pasto, pase siete años durmiendo en la basuraFaz imperador comer capim, passar sete anos dormindo no lixo
Herodes murió comido por gusanos porque no dio gloria al Dios ElohimHerodes morreu comido de bicho porque não deu glória ao Deus elohim
Varios reinos llegaron a su fin, como sucedió con el rey BelsasarDiversos reinados chegaram ao fim, como aconteceu com o rei Belsazar
Delante de Dios, quien se enaltece, está escrito que será humilladoDiante de Deus, quem se exaltar, tá escrito que ele será humilhado
Y quien se humilla será exaltado, y, operando Él, ¿quién lo detendráE quem se humilha será exaltado, e, operando Ele, quem impedirá