A Voz Que Não Se Cala

La Voz Que No Se Calla

A Voz Que Não Se Cala

Puede que pienses que llegaste al finalPode até pensar, que chegou ao fim
Nada puede silenciarNada é capaz de calar
Un poeta y los acordes de su guitarraUm poeta e os acordes de seu violão
En la magia de su tocarNa magia do seu dedilhar
Escribir la canción más hermosaEscrever a mais linda canção

Ah, cuántas canciones he hecho por este amorAh quantas canções já fiz pra esse amor
Viviendo en tono de libertadVivendo em tom de liberdade
En el primer acto estaba escrito asíNo primeiro ato estava escrito assim
Tú vives buscándomeVocê vive a procurar por mim
Mira hacia un lado, mira hacia un lado, amo a la florOlhe pro lado, olhe pro lado, amo flor
Ya no podría vivir, otra desilusión y verEu ja não poderia viver, outra desilusão e ver
Envíame una señal, dime con una sonrisaMe mande um aviso, me diz com sorriso
Si pudiera besar por escritoSe eu pudesse beijar por escrito
Pero mi voz no callaré, cantaré y seguiréMas minha voz não vou calar, eu vou cantar e vou seguir
Representar, sonreír en lugar de llorarRepresentar, sorrir ao invés de chorar
Y los periódicos publicarán, mi sambaE os jornais vão publicar, meu samba

¿Me quiere o no me quiere?, incluso apostéBem me quer mal me quer, até joguei
En el resultado final, soñé que un díaNo resultado final, sonhei que um dia
Soy del sur, soy del noreste, mate cabra de la pesteSou do sul sou do nordeste, chimarrão cabra da peste
Te lo advertí, ¿viste?Bem que eu te avisei, viu
Entre unas y otras, muchas conversaciones sueltasEntre umas e outras, muitas conversas a soltas
La copa medio llena, ni vacía ni llenaA dose meio a meio, nem vazio nem cheio
Creo que exageré demasiadoAcho até que exagerei demais
Hoy busco alegría en el lugar equivocadoHoje busco alegria no endereço errado
Pero son cosas del pasadoMas são coisas do passado
Quiero llorar tu llanto, quiero sonreír tu sonrisaQuero chorar o seu choro, quero sorrir seu sorriso
Gracias por existir, amigoValeu por você existir amigo