Diverse City

Ciudad Diversa

Diverse City

Nos llaman Ciudad Diversa, somos buenos y coloridosThey call us Diverse City, we're colorful good
Es como un espectáculo raro en tu vecindarioIt's like a freak show in your neighborhood
Así que, si quieres alabar, puedes venirSo, if you wanna praise you can come on down
Porque este espectáculo raro está despegandoCause this freak show's leaving the ground

Arriba, arriba y lejos, bebé, no jugamosUp, up and away, baby we don't play,
Tal vez pensaste que ya habías terminado por el díaMaybe you thought you was done for the day
Él dijo, ella dijo, yo dije esto,He said, she said, I said this,
Que no puedes escapar de tu momento de felicidadThat you can't get away from your moment of bliss
Movilizando, te atraeremos yStirring, we'll lure you in and
Haremos espacio para la diversidad de tonos de pielWe'll make room for the shade of skin
Los bajitos, los altos, los delgados,Short ones, tall ones, skinny ones,
Los más grandes, el amor es el arma y nosotros apretamos ese gatilloBigger, love is the gun and we pullin' that trigger
Así que tú me envías y yo te envío esperanzaSo you send me and I'll send you hope
En forma de un nuevo tatuajeIn the form of a new tattoo
El mío es la brillante ciudad en la colina y la tuya,Mine is the shiny city on a hill and yours,
Por supuesto, son los colores que la llenanOf course, is the colors that fill it
Te llevaremos alto, te llevaremos más altoWe'll take you high, we'll take you higher

Ahora ven a la ciudad donde puedes alabarNow come to the city where you can praise
Si eres negro, si eres blanco, si eres amarillo o grisIf you're black, if you're white, if you're yellow or grey
En la mañana, en la noche, en cualquier momento del díaIn the morning, in the night, anytime of day
¿Qué lugar es ese? - Ciudad DiversaWhat's that place - Diverse City
Con rizos en tu cabello y trenzas en los costadosWith curls in your hair and braids on the side
Agítalos sueltos, solo ven y úneteStraight shake'em loose, just come on and ride
Somos un cuerpo con partes, como tú y yoWe're a body with parts, like you and me
Juntos hacemos la diversidadTogether we make diversity

Bienvenido a Ciudad Diversa, somos buenos y coloridosWelcome to Diverse City, we're colorful good
Es como un espectáculo raro en tu vecindarioIt's like a freak show in your neighborhood
Así que, si quieres alabar, puedes venirSo, if you wanna praise you can come on down
Porque este espectáculo raro está despegandoCause this freak show's leaving the ground

Dijimos que somos Ciudad Diversa, somos bienes coloridosSaid we're Diverse City, we're colorful goods
Es solo un estado mental,It's just a state of mind,
Vamos a brillar como deberíamos, bebéWe gonna shine the way that we should, baby
Así que, si quieres alabar, puedes venirSo, if you wanna praise you can come on down
Porque este espectáculo raro está despegandoCause this freak show's leaving the ground

Tú traes el corazón, yo traeré el almaYou bring the heart, I'll bring the soul
Yo traeré la bandera, tú traerás el mástilI'll bring the flag, you bring the pole
La izaremos alto para que todo el mundo sepaWe'll fly it high so the whole world knows
El sueño de un rey a punto de cumplirseThe dream of a king 'bout to unfold

Estamos a punto de hacer esto de verdadWe 'bout to do this thing for real
Ciudad Diversa tiene un gran atractivoDiverse City got mass appeal
Así que pon tu mano en la míaSo put your hand in the hand of mine
Y esparciremos este amor como dientes de leónAnd we'll spread this love like dandelions