Trégua

Tregua

Trégua

Cuando la lluvia obstinada insistir
Quando a chuva teima em insistir
En un universo donde la lluvia es normal
Num universo em que a chuva é normal
Si mojas el lugar que no quieres dejar
Se molha o sítio de onde não queres sair
Cambia el espacio, pero sigue siendo el mismo
Mudas de espaço mas continua igual

Hay algo extraño perforando
Há qualquer coisa estranha a perfurar
Pero esta piel ya no sabe cómo sentir
Mas essa pele já não sabe sentir
Ya no tienes el valor de dejar el lugar
Já não tem nervo para sair do lugar
Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim

Te falta la fuerza para dejar de dormir
Faltam-te forças para parar de dormir

Y duermes sin llamar la atención
E dormes tu sem chamar à atenção
Y duermo por verte dormir
E durmo eu por te ver a dormir
Tal vez dentro no golpee un corazón
Talvez por dentro não bata um coração
Tal vez la lluvia obstinada en insistir
Talvez a chuva teime em insistir

Pero si el mundo amenaza mi tierra
Mas se o mundo ameaçar o meu chão
Sé que no quiero rendirme
Eu sei que não vou querer desistir
Que dentro late fuerte mi corazón
Que dentro bate forte o meu coração
Y tocarás hasta que caiga
E vai bater até eu cair

Mientras que golpear no me ciega la razón
Enquanto bate não me cega a razão
No voy a bajar por debajo de mí
Não vou descer abaixo de mim
Es por eso que mi corazón late fuerte
Por isso bate forte o meu coração

Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim
Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim

Si el día grita pero no puede oír
Se o dia grita mas não sabes ouvir
Porque es en la oscuridad que te sientes mejor
Porque é no escuro que te sentes melhor
Casi te despierta, pero no puedes sentir
Quase te acorda mas não sabes sentir
Casi te quema, pero no te sientes caliente
Quase te queima mas não sentes calor

Hay algo que te hace dudar
Há qualquer coisa que te faz duvidar
Y usted sospecha de lo que viene a continuación
E desconfias do que vem a seguir
El mundo vuela, pero prefieres quedarte
O mundo voa mas preferes ficar
La luz se despierta, pero tú decides dormir
A luz acorda mas decides dormir

Y duermes sin llamar la atención
E dormes tu sem chamar à atenção
Y duermo por verte dormir
E durmo eu por te ver a dormir
Tal vez dentro no golpee un corazón
Talvez por dentro não bata um coração
Tal vez la lluvia obstinada en insistir
Talvez a chuva teime em insistir

Pero si el mundo amenaza mi tierra
Mas se o mundo ameaçar o meu chão
Sé que no quiero rendirme
Eu sei que não vou querer desistir
Que dentro late fuerte mi corazón
Que dentro bate forte o meu coração
Y tocarás hasta que caiga
E vai bater até eu cair

Mientras que golpear no me ciega la razón
Enquanto bate não me cega a razão
No voy a bajar por debajo de mí
Não vou descer abaixo de mim
Es por eso que mi corazón late fuerte
Por isso bate forte o meu coração

Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim
Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim

Mientras que golpear no me ciega la razón
Enquanto bate não me cega a razão
No voy a bajar por debajo de mí
Não vou descer abaixo de mim
Es por eso que mi corazón late fuerte
Por isso bate forte o meu coração

Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim
Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim
Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim
Toc, golpea dentro de mí
Bate, bate dentro de mim