At The Foot Of Mt. Driskill

A los pies del monte. Driskill

At The Foot Of Mt. Driskill

No somos más que cuernos, vanidosos en nuestras suposiciones
We are but antlings, vain in our assumptions
Presumimos que nos aferramos a lo insondable
We would presume to grasp at the unfathomable
Presumiremos vestirla como hombre, darle nombres, decir su intención
We would presume to dress it as man, to give it names, to speak its intention
Sin embargo, somos humildes bajo la sombra de la verdadera grandeza
Yet we are humbled beneath the shadow of true greatness
Ahora la cresta de la tierra se eleva para encontrar nuestra mirada
Now the earth crest rises to meet our gaze
No somos más que pulgas
We are but fleas
No somos más que piojos
We are but lice
No somos nada
We are nothing
Insignificante
Insignificant
Motas de polvo sopladas por el aliento del tiempo
Dust motes blown away by the breath of time
Recuerdos vagos sin consecuencias
Vague memories of no consequence
Derrotados son los fuegos a los ojos de los amigos que conocí
Vanquished are the fires in the eyes of the friends I knew
Así como están ensordecidos por mi aliento desperdiciado
Just as they are deafened to my wasted breath
Cada uno más desperdiciado que los otros se puede apostar
Each one more wasted than the others you can bet
Ahora veo a través de la ilusión de la permanencia
Now I see through the illusion of permanence
Estoy disminuida en presencia de inmensidad
I am diminished in the presence of vastness
Inútiles son mis herramientas de la ciencia, de la religión
Useless are my tools of science, of religion
No hay comprensión del poder ilimitado
There is no understanding of limitless power
Estamos en paz en nuestro papel menor y subordinado
We are at peace in our minor, subordinate role
Acepta nuestras vidas frágiles y cortas
Accept our frail, short lives