Traducción generada automáticamente
L'homme politique, Le rollmops et la cuve à mazout
Hubert-Félix Thiéfaine
L'homme politique, Le rollmops et la cuve à mazout
Tu redescends chez ton opiumY retrouver tes sœurs perdues,Tes chimpanzés qui nous déloquentDans les pissotières du salut.Chez les vieilles qui trafiquent le spleen,T'as bouffé tes nerfs et tes nuitsEt maintenant tu cherches une combinePour domestiquer nos envies.Oh, papa ! T'as encore frisé l'overdose,Tellement le pouvoir, ça te shoote.T'es aussi coincé qu'un rollmopsTombé dans une cuve à mazout.Tes militants parcourent les foiresTournant leur orgue à rédemption,Mais, coincés dans cette vieille histoire,A quoi nous servent tant d'illusions ?Moïse, qui a perdu la foi,Joue le veau d'or au strip-pokerEt Jésus descend de sa croixEn faisant claquer sa portière.Oh, papa ! tes militants réclament leur dose.T'as qu'a leur montrer tes biroutes.T'es aussi coincé qu'un rollmopsTombé dans une cuve à mazout.Tu redescends la même rue,La même histoire, le même jeu.Les maîtres des voies sans issuesT'ont offert un combat foireux.A quoi bon contrôler le ventQuand il souffle sur les musées ?T'es comme une godasse d'émigrantAu milieu d'un bouquet fané.Oh, papa ! tu tournes en rond dans ta psychoseT'es qu'un dealer de black-out.T'es aussi coincé qu'un rollmopsTombé dans une cuve à mazout.Te voila chez les suburbains,Bouffon d'une reine sanguinaireAvec le masque de CaïnEt les doigts sur un revolverEt tu remets ta panoplieD'équarrisseur intérimaire.T'immoles pour nous IphigénieAux rayons des soupes populaires.Oh, papa ! Y a du sang chez les meinhofMais ton pouvoir laisse aucun doute :T'es aussi coincé qu'un rollmopsTombé dans une cuve à mazout.Oh, papa ! y a du sang chez les meinhofMais fais gaffe à la dernière goutteOn est des milliers dans nos boxesA te préparer la déroute,Oh, papa...
El político, el rollmops y el tanque de petróleo
Bajas a tu opio
Para encontrarte con tus hermanas perdidas,
Tus chimpancés que nos deliran
En los urinarios de la salvación.
Entre las viejas que trafican la melancolía,
Te has comido tus nervios y tus noches
Y ahora buscas una estratagema
Para domesticar nuestros deseos.
¡Oh, papá! Has rozado la sobredosis otra vez,
El poder te droga tanto.
Estás tan atrapado como un rollmops
Cayendo en un tanque de petróleo.
Tus seguidores recorren las ferias
Tocando su órgano de redención,
Pero, atrapados en esta vieja historia,
¿Para qué nos sirven tantas ilusiones?
Moisés, que ha perdido la fe,
Juega al strip-póker con el becerro de oro
Y Jesús baja de la cruz
Cerrando su puerta de golpe.
¡Oh, papá! Tus seguidores reclaman su dosis,
Solo muéstrales tus falos.
Estás tan atrapado como un rollmops
Cayendo en un tanque de petróleo.
Bajas por la misma calle,
La misma historia, el mismo juego.
Los dueños de los callejones sin salida
Te han ofrecido una pelea absurda.
¿De qué sirve controlar el viento
Cuando sopla sobre los museos?
Eres como un zapato de emigrante
En medio de un ramo marchito.
¡Oh, papá! Das vueltas en tu psicosis,
Eres solo un traficante de apagones.
Estás tan atrapado como un rollmops
Cayendo en un tanque de petróleo.
Ahora estás entre los suburbanos,
Bufón de una reina sanguinaria
Con la máscara de Caín
Y los dedos en un revólver.
Y vuelves a ponerte tu disfraz
De carnicero interino.
Te inmolas por nosotros, Ifigenia,
En los estantes de las sopas populares.
¡Oh, papá! Hay sangre en los meinhof,
Pero tu poder no deja dudas:
Estás tan atrapado como un rollmops
Cayendo en un tanque de petróleo.
¡Oh, papá! Hay sangre en los meinhof,
Pero cuidado con la última gota,
Somos miles en nuestras cajas
Preparándote para la derrota,
Oh, papá...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hubert-Félix Thiéfaine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: