As Mil e Uma Noites de Uma Mocidade Pra Lá de Marrakesh

Las Mil y Una Noches de una Juventud Más Allá de Marrakesh

As Mil e Uma Noites de Uma Mocidade Pra Lá de Marrakesh

Siente mi calor que contagia!Sente meu calor que contagia!
La estrella guía llegó más allá de MarrakechA estrela guia chegou pra lá de Marrakech
No hay nada más calienteNão existe mais quente
Un corazón valiente!Um coração valente!
Brilla Mocidade IndependenteBrilha Mocidade Independente

Voy a viajar en esta historiaVou viajar nessa história
De encantos y cuentosDe encantos e contos
Y mil y una noches de amorE mil e uma noite de amor
Resplandece el pabellón verde y blancoReluz pavilhão verde e branco
¿Cómo fue que llegó la Mocidade?Conta como foi que a Mocidade chegou?
¡Sahara! Como un viento sin finSaara! Como um vento sem fim
Independiente en cualquier lugarIndependente em qualquer lugar
De aquí para alláNum vira e mexe aqui
En los cuatro rincones acáNos quatro cantos acolá
Locuras, pasiones por ti voy a declararLoucuras, paixões por ti vou declarar
¡Alá! Deja pasar la caravanaAllah! Deixa a caravana passar

Traigo mi sonrisa al reflejar el solTrago o meu sorriso ao refletir o sol
Tengo la magia para mi carnaval ¡oh!Tenho a magia pro meu carnaval ô!
Soy soñador en medio del desiertoSou sonhador no meio do deserto
Mis ojos ven el horizonte de cercaMeus olhos enxergam o horizonte de perto

Herencia, recuerdos de una naciónHerança, lembranças de uma nação
Marcaron historia al pisar este sueloMarcaram história ao pisar esse chão
Sabores, riquezas, culturas de alláSabores, riquezas, culturas de lá
Aladino cumple el deseoAladim realiza o desejo
Tejer mis sueños en esta pasarelaTecer meus sonhos nessa passarela
En cada portal hay un guardiánA cada portal existe um guardião
Entre palacios, laberintos en medinasEntre palácios, labirintos em medinas
¡Secretos de arena y mar! ¡Ali babá!Segredos de areia e mar! Ali babá!
En las manos de una mujer está la feNas mãos de uma mulher existe a fé
Mueve montañas, trae esperanzaMove montanhas, traz esperança
Viene de las profundidades el tesoro para mi sambaVem das profundezas o tesouro pro meu samba