Traducción generada automáticamente
Desabafo
Thiagão e Os Kamikazes do Gueto
Déjalo salir
Desabafo
No quiero ver a tu madre encima de tu cuerpo (muerta)
Não quero ver a sua mãe encima do seu corpo (morto)
Llorando diciendo que te amaba demasiado
Chorando dizendo que te amava demais
Si todavía hay tiempo te lo diré niño
Se ainda der tempo eu vou falar pra você moleque
¡Suelta las armas para que tu corona tenga paz!
Largar as arma pra sua coroa ter paz!
¿Y cómo pedir la paz? Si el chico viene y habla
E como pedir paz? Se o moleque vem e fala
Cada vez que llueve mi choza se llena de agua
Toda vez que chove meu barraco enche d’agua
No tengo dinero ni para una moto financiada
Não tenho dinheiro nem pra uma moto financiada
El diablo atiende incluso a las almas más tranquilas
O capeta atenta ate as mais tranquilas das almas
Que no nació para ser peligroso
Quem não nasceu pra ser periculoso
Con un retraso de pensión de tres meses, aquí hay un criminal
Com três mês de pensão atrasa eis aqui um criminoso
Pedir prestado una motocicleta y un revólver
Pega uma moto um revolver emprestado
Para resumir, ¿cuántas publicaciones se robaron?
Pra cair sumaria quantos postos que foi assaltado?
Dime que el mundo no esta perdido
Fala pra mim que o mundo não tá perdido
En una sociedad hipócrita que hace bandidos
Numa sociedade hipócrita que fabrica bandido
Que muestra Nike en la televisión que no puedo
Que mostra na TV o Nike que eu não posso
Tengo, el centro comercial al que no puedo ir, el vino que no beberé
Ter, o shopping que eu não posso ir, o vinho que eu não vou beber
Y aun cuando tendré que ver a una madre animando a su hija a prostituirse para poder comer
E até quando vou ter que ver mãe incentivado filha a se prostituir pra poder comer
La policía no está preparada para golpear, escupir humillantes en la cara solo para mostrar poder
Polícia despreparado bater, humilhando cuspindo na cara só pra mostrar poder
El poder que nunca tendrás mira solo con respeto y miedo
O poder que vocês nunca vão ter olha só respeito e medo
Es diferente solo para que lo sepas
É diferente só pra vocês saber
Respeto que vi que el agente tiene
Respeito que eu vi que agente tem
Cuando el hijo de la dama vino hablándome así
Quando chegou em mim o moleque filho da senhora falando assim
Thiagão y KG ustedes representan a los pobres
Thiagão e os KG vocês representam o povo pobre
La vida loca incluso para las madres que tienen a su hijo huyendo
A vida louca até pra mães que tem o filho no corre
Amanecer oscuro despertando cada hora
Madrugada tenebrosa acordando de hora em hora
Miedo de que la policía entre derribando la puerta
Com medo da policia entrar derrubando a porta
Llevándose a su hijo, esposado y sin calzoncillos
Levando o filho dela, algemado e sem bermuda
La forma es orar para ver si Dios ayuda
O jeito é orar pra vê se Deus ajuda
Sé que yo también fallecí, mi madre también pasó
Eu sei também passei, minha mãe também passou
Amigos míos, madres de amigos míos pasaron por el mismo terror
Amigos meus, mães de amigos meus passaram o mesmo terror
Ver al hijo esposado en el foro, míralo y ve que la paz ha muerto ahora es solo sangre en el zoológico, sangre en el zoológico que yo no tenía te lo diré
De ver o filho algemado no fórum, olhar pra ele e ver que a paz morreu agora é só sangue no zóio, sangue no zóio que eu não tive vou falar pra você
Cuando vi que alguien de mi familia ya no quería vivir
Quando eu vi que alguém da minha família não quis mais viver
Traté de morir, pero Dios no te dejó morir
Tentou morrer, mais Deus não deixou cê morrer
Levanta la cabeza hasta que el tío esté contigo
Levanta a cabeça ate o fim o tiozão tá com cê
¡Contigo y el gueto estamos en el juego, hasta el final, niño loco, estamos en el moio!
Com você e com o gueto tamo no jogo, até o fim muleque doido nóis tá no moio!
No quiero ver a tu madre encima de tu cuerpo (muerta)
Não quero ver a sua mãe encima do seu corpo (morto)
Llorando diciendo que te amaba demasiado
Chorando dizendo que te amava demais
Si todavía hay tiempo te lo diré niño
Se ainda der tempo eu vou falar pra você muleque
¡Suelta las armas para que tu corona tenga paz!
Largar as arma pra sua coroa ter paz!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thiagão e Os Kamikazes do Gueto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: