I'm Finding It Harder To Be a Gentleman

Estoy encontrando más difícil ser un caballero

I'm Finding It Harder To Be a Gentleman

Bueno, lo encuentro más difícil
Well I'm finding it harder
ser un caballero todos los días
to be a gentleman every day
todos los modales que me han enseñado
all the manners that I've been taught
han muerto lentamente
have slowly died away
pero si sostenía la puerta abierta para ti
but if I held the door open for you
Te haría el día
It would make your day

¿Crees que me importa?
You think that I care
sobre mí y sólo yo
about me and only me
cuando cada niña necesita ayuda
when every single girl needs help
subir a un árbol
climbing up a tree
Bueno, sé que no se toma mucho
well I know it don't take much
para satisfacerme
to satisfy me

Tal vez sea lo que esté en mi mano
Maybe it's whatever's in my hand
que me distrae
that's distracting me
pero si pudiera encontrar emoción
but if I could find emotion
estimular la devoción
to stimulate devotion
Bueno, entonces verías
well then you'd see

Bueno, me resulta difícil decirlo
Well I'm finding it hard to say
que te necesito veinte veces al día
that I need you twenty times a day
Me siento cómodo, así que bebé ¿por qué?
I feel comfortable so baby why
¿No sientes lo mismo?
don't you feel the same?
que un médico venga a visitarnos
have a doctor come and visit us
y díganos cuál está cuerdo
and tell us which one is sane

Bueno, nunca dije que no lo haría
Well I never said I wouldn't
Lanza mi chaqueta en el barro por ti
Throw my jacket in the mud for you
pero mi padre me lo dio así
but my father gave it to me so
tal vez debería cargarte
maybe I should carry you
entonces dijiste
then you said
Casi me dejas caer
"You almost dropped me"
así que lo hice
so then I did
y tengo barro en mis zapatos
and I got mud on my shoes