I'm Bound To Pack It Up

Estoy obligado a empacar

I'm Bound To Pack It Up

He pensado en ello durante un tiempo
I've thought about it for a while
y he pensado en las muchas millas
and I've thought about the many miles
pero creo que es hora de que me haya ido
but I think it's time that I've gone away
los sentimientos que tienes por mí
the feelings that you have for me
se han ido es evidente para ver
have gone away it's plain to see
y me parece que tu alejándote
and it looks to me that your pulling away

Voy a recogerlo
I'm gonna pick it up
Voy a recogerlo hoy
I'm gonna pick it up today
Estoy obligado a empacar
I'm bound pack it up
Estoy obligado a empacar y marcharme
I'm bound pack it up and go away

He encontrado difícil de decir a usted
I've found it hard to say to you
que esto es lo que tengo que hacer
that this is what I have to do
pero no hay manera de que me quede
but there is no way that I'm gonna stay
hay tantas cosas que necesitas saber
there are so many things you need to know
y quiero decírtelo antes de irme
and I wanna tell you before I go
pero es difícil pensar en qué decir
but it's hard to think of just what to say

Voy a recogerlo
I'm gonna pick it up
Voy a recogerlo hoy
I'm gonna pick it up today
Estoy obligado a empacar
I'm bound pack it up
Estoy obligado a empacar y marcharme
I'm bound pack it up and go away

Siento dejarte sola
I'm sorry to leave you all alone
estás sentado en silencio junto al teléfono
you're sitting silent by the phone
pero siempre habíamos sabido que llegaría un día
but we'd always known there would come a day
el autobús es cálido y suavemente iluminado
the bus is warm and softly lit
y cien personas cabalgan en él
and a hundred people ride in it
Supongo que soy otro fugitivo
I guess I'm just another runaway

Voy a recogerlo
I'm gonna pick it up
Voy a recogerlo hoy
I'm gonna pick it up today
Estoy obligado a empacar
I'm bound pack it up
Estoy obligado a empacar y marcharme
I'm bound pack it up and go away