Traducción generada automáticamente
Another One In The Dark
The Wallflowers
Otro en la oscuridad
Another One In The Dark
Tomamos altura, los llevamos directo hacia la colinaWe took 'em high, we took 'em straight up the hill
Querían todo, les dimos una buena dosisThey wanted it all, we gave 'em such a fill
En sus desfiles robamos cada emociónIn their parades we stole every thrill
Y en sus juegos hicimos cada muerteAnd in their games we made every kill
Los tomamos fuerte, los llevamos contra la paredWe took 'em hard, we took 'em up against the wall
En su derrota nunca los dejamos caerIn their loss we never let them fall
En sus llamas navegamos hasta la lunaIn their flames we sailed up to the moon
En sus lluvias nos mantuvimos secos como lo haría un fuegoIn their rains we stayed dry like a fire would
Así que lo peor de mis miedosSo the bottom of my fears
Es que la chica podría simplemente desaparecerIs that the girl might just disappear
Pero eso será mi perdiciónBut that'll be the death of me
El día en que sea solo un recuerdoThe day she's just a memory
Bueno, ella apagó las lucesWell she turned out the lights
Cuando abrió los ojos blancos de mis ojosWhen she opened the whites of my eyes
Otro en la oscuridadAnother one in the dark
Mamá con el corazón rotoBroken hearted mama
Solo otro en la oscuridadJust another one in the dark
Cuando rodamos, rodamos como un gran tamborWhen we rolled, we rolled on like a big drum
Fuimos a la cima justo por encima de todosWe went to the top just above everyone
Querían ganar, atarnos con una cuerda y robarlo todoThey wanted to win, tie us up with a string, and steal everything
Los tomamos piel con piel, los acostamos en el ringWe took 'em skin on skin, we laid them down in the ring
Así que juro, somos un parSo I swear, we're a pair
Como la soledad y una oraciónLike loneliness and a prayer
Y sabes que podría creerAnd you know I might believe
Que aún puedes necesitarmeYou may still need me
Bueno, ella apagó las lucesWell, she turned out the lights
Cuando abrió los ojos blancos de mis ojosWhen she opened the whites of my eyes
Otro en la oscuridadAnother one in the dark
Roto desde el principioBroken from the start
Solo otro en la oscuridadJust another one in the dark
Y en sus noches nos besamos con un grito fuerteAnd in their nights we made out with a loud scream
Y en su sueño aullamos dentro de cada sueñoAnd in their sleep we howled inside every dream
Así que si estás tratando de rompermeSo if you're trying to break me
Vamos, ¿por qué no me sacudes?Come on why don't you shake me
Directamente de mi árbol, el que tú me hiciste, a míRight out of my tree, the one that you made me, me
Bueno, ella cantó desafinadoWell, she sang out of tune
Cuando derribó la lunaWhen she shot down the moon
Mientras veía todo congelarseAs I saw my all freeze
Hasta caer de rodillasDown onto my knees
Fui golpeado en la cadera, entre la copa y el bordeI was hit at the hip, between the cup and the lip
Mientras fui derribado, con relámpagos y truenosAs I was struck down under, with lightning and thunder
Mientras cortaba todas las cuerdas, que había atado a sus alasAs she cut all the strings, that I'd tied to her wings
Dejándome en la oscuridad, estábamos a solo unos pasos de distanciaLeaving me in the dark, we stood just feet apart
Pero ella nunca me vio en absolutoBut she never seen me at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Wallflowers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: