A Beautiful Thing

Una cosa hermosa

A Beautiful Thing

En el silencio ulceroso
In the ulcerating silence
La perspectiva viene
Perspective comes
La forma en que siempre lo hace, porque es aleatorio
The way it always does-for it's random
Así que al azar... alguien llama
So randomly...somebody calls...
El teléfono suena y trae las Cataratas del Niágara
The phone rings and it brings Niagara Falls
Y a las 3 de la mañana
And 3 o'clock in the morning
'Será mejor que estés murido' y estabas
"'You'd better be dyin'-and you were
Así que hablamos sobre el tiempo
So we talked about time
Y donde fue
And where it went,
Acontecimientos poco destacables
Unremarkable events,
Y cómo un día tomó dos días
And how one day took two days
Y se gastaron
And they got spent.
¿Cómo continuarías, con cuidado, en grados?
How you'd continue, carefull, in degrees
Tratando de hacer una verdadera cosa hermosa
Trying to do one true beautiful thing

Y tu cosa hermosa
And your beautiful thing
Lo sería
It'd be
Una cosa hermosa para ver
A beautiful thingto see
Esa cosa hermosa continúa
That beautiful thing continuing

No vivo allí, sólo me mudo
'I don't live there, I just commute'
En secreto acunando un porro y podría vomitar
Secretly cradling a joint and I might puke.
A-fumble con las llaves, bajo coacción
A-fumble with the keys, under duress
El punto es, esto es, practicar la coacción
The point is, this is, practise duress
A las 3 de la mañana
At 3 o'clock in the morning-
Será mejor que estés muriendo «... y estabas
'You'd better be dying'- and you were
Así que hablamos de las cosas y a dónde fueron
So we talked about things and where they went
Grandes eventos notables
Big remarkable events
Y cómo cada día es un nuevo día
And how each day's a new day
Y se gastan
And they get spent
Cómo continuarías, ingeniosamente, como la brisa
How you'd continue, artfully, like the breeze
Tratando de hacer una verdadera cosa hermosa
Trying to do one true beautiful thing

Tu cosa hermosa
Your beautiful thing
Lo sería
It'd be
Una cosa hermosa para ver
A beautiful thing To see
Esa cosa hermosa continúa
That beautiful thing continuing
Tu hermosa cosa continúa
Your beautiful thing continuing

Tu cosa hermosa será
Your beautiful thing will be
Una cosa hermosa para mí
A beautiful thing to me
Una cosa hermosa continuando
A beautiful thing continuing
Tu hermosa cosa continúa
Your beautiful thing continuing.