Among The Living

Entre los vivos

Among The Living

Entre los vivos, (entre los vivos,)Among the living, (among the living,)
Encontrarás a los moribundos (encontrarás a los moribundos)You'll find the dying (you'll find the dying)
Esperando suavemente (esperando suavemente)Waiting softly (waiting softly)
Para pasar. (para pasar.)To pass on. (to pass on.)
¿Por qué no puede ser el amor?Why can't love be (why can't love be)
Como un espíritu (como un espíritu)Like a spirit (like a spirit)
A medida que flota hacia arriba (como flota hacia arriba)As it floats up (as it floats up)
¿Al cielo? (¿al cielo?)To the sky? (to the sky?)

Con el dar, (con el dar,)With the giving, (with the giving,)
Hay tomar: (hay tomar:)There is taking: (there is taking:)
Ni uno siente (ni uno siente)Neither one feels (neither one feels)
Como si fuera correcto. (como si fuera correcto.)Like it's right. (like it's right.)
Y como tu corazón no puede (y como tu corazón no puede)And since your heart can't (and since your heart can't)
Decir la diferencia, (decir la diferencia,)Tell the difference, (tell the difference,)
Te rindes (te rindes)You give up (you give up)
Sin pelea, (sin pelea,)Without a fight, (without a fight,)

Porque usted sabe (porque usted sabe)Because you know (because you know)
Te hace llorar, (la curación te hace llorar)It makes you cry, (healing makes you cry.)
Porque no puedes ver (porque no puedes ver,)'cause you can't see ('cause you can't see,)
(ya ves)(you see)
Lo que te ha pasado, (lo que te ha pasado.)What's passed you by, (what's passed you by.)
Porque sientes (porque sientes,)Because you feel (because you feel,)
No puedes decidir (sientes que no puedes decidir)You can't decide (you feel you can't decide)
Entre los vivos. (entre los vivos.)Among the living. (among the living.)

En lugar de testaruda (en lugar de testaruda)Instead of headstrong (instead of headstrong)
En la oscuridad, (en la oscuridad,)Into darkness, (into darkness,)
Deberíamos estar a la deriva (deberíamos estar a la deriva)We should be drifting (we should be drifting)
A la luz. (a la luz.)Into light. (into light.)
Ha pasado mucho tiempo (ha pasado mucho tiempo)It's been a long time (it's been a long time)
Hemos estado buscando; (hemos estado buscando;)We've been searching; (we've been searching;)
Y todavía no podemos (y todavía no podemos)And we still can't (and we still can't)
Hacerlo bien, (hacerlo bien,)Get it right, (get it right,)

Porque usted sabe (porque usted sabe)Because you know (because you know)
Te hace llorar, (la curación te hace llorar)It makes you cry, (healing makes you cry.)
Porque no puedes ver (porque no puedes ver,)'cause you can't see ('cause you can't see,)
(ya ves)(you see)
Lo que te ha pasado, (lo que te ha pasado.)What's passed you by, (what's passed you by.)
Porque sientes (porque sientes,)Because you feel (because you feel,)
No puedes decidir (sientes que no puedes decidir)You can't decide (you feel you can't decide)
Entre los vivos, (entre los vivos,)Among the living, (among the living,)
Respiración, conchas pintadas, (respiración, conchas pintadas,)Breathing, painted shells, (breathing, painted shells,)
Se desmoronan como ellos (desmoronando como ellos)Crumbling as they (crumbling as they)
Caída — (caída —)Fall -- (fall --)
Aaaaaaaa- (aaaaaaaaa-)Aaaaaaaa- (aaaaaaaa-)
Aaaaaaa (aaaaaaaa)Aaaaaaaa (aaaaaaaa)
Aaaaaaaa- (aaaaaaaaa-)Aaaaaaaa- (aaaaaaaa-)
Aah... (aah...)Aah... (aah...)

Porque usted sabe (porque usted sabe)Because you know (because you know)
Te hace llorar, (la curación te hace llorar)It makes you cry, (healing makes you cry.)
Porque no puedes ver (porque no puedes ver,)'cause you can't see ('cause you can't see,)
(ya ves)(you see)
Lo que te ha pasado, (lo que te ha pasado.)What's passed you by, (what's passed you by.)
Porque sientes (porque sientes,)Because you feel (because you feel,)
No puedes decidir (sientes que no puedes decidir)You can't decide (you feel you can't decide)
Entre los vivos... (entre los vivos...)Among the living... (among the living...)
Entre los vivos... (entre los vivos...)Among the living... (among the living...)

Porque usted lo sabe (entre los vivos...)Because you know it (among the living...)
Te hace volarMakes you fly,
porque no se puede ver (entre los vivos...)'cause you can't see (among the living...)
¿Qué te pasó?What's passed you by,
Porque te sientes (entre los vivos...)Because you feel you (among the living...)
No puedo decidirCan't decide
Entre los vivos. (entre los vivos.)Among the living. (among the living.)