Welcome Royal Cherlie

Bienvenido Real Cherlie

Welcome Royal Cherlie

El príncipe que debería haber sido nuestro reyThe prince who should our king ha'e been
Vestía el real rojo y verdeHe's wore the royal red and green
Un chico más bonito nunca se ha vistoA bonnier lad was never seen
Que nuestro valiente real CherlieThan our brave royal Cherlie

Coro:Chorus:
Oh y tú tardaste en llegarOh and ye were lang a comin'
Largo, largo, largo en llegarLang, lang, lang a comin'
Oh y tú tardaste en llegarOh and ye were lang a comin'
Bienvenido real CherlieWelcome royal Cherlie

Desde que nuestro verdadero rey fue enviado lejosSince our true king was sent awa'
Un poderoso alemán nos gobiernaA dighty German rules us a'
Y estamos obligados contra la leyAnd we are forced against the law
El derecho pertenece a CherlieThe right belongs tae Cherlie

CoroChorus

No nos atrevemos a hacer una pinta de cervezaWe daurnae brew a peck o' maut
O el alemán Geordie encuentra un defectoOr German Geordie finds a faut
Y para nuestro repollo apenas tenemos salAnd for our kail we've scarce got saut
Por falta de real CherlieFor want o' royal Cherlie

CoroChorus

Cuando Cherlie en la cabaña de las tierras altasWhen Cherlie in the hielan' shiel
Fue reunido por el gran LochielWas gathered by the great Lochiel
Oh qué amabilidad prevalecióOh what kindness did prevail
Entre el jefe y CherlieBetween the chief and Cherlie

CoroChorus

En Falkirk y en PrestonpansAt Falkirk and at Prestonpans
Apoyados por los clanes de las tierras altasSupported by the hieland clans
Rompiendo las bandas hanoverianasWe broke the Hanoverian bands
El derecho pertenece a CherlieThe right belongs tae Cherlie

CoroChorus