Velvet Moon

Luna de Terciopelo

Velvet Moon

Enterré inútilmente esa luz enI buried uselessly that light in
la inmensidad del cielo...the sky vastness…
Piedra tras piedra para sofocar su poder.Stone after stone to choke down its power.
La misma luz ardía conThe same light was aflame with
pasión en cada mirada lánguida por breves segundos ypassion my every languid look for Short seconds and
iluminaba la pesada oscuridad delightened the heavy gloom of
mi alma opaca, entre las estrellas,my dull soul, among the stars,
a través de una ventana.through a window.
Arrojé una alfombra deI threw up a carpet of
hojas otoñales, frescas yautumnal leafs, fresh and Scented petals of
pétalos perfumados de rosas moradas para oscurecer el brillo más tímido.purple roses To darken the bashfuler gleam.
La misma luz calmaba yThe same light appeased and
velaba mi sueño atormentado enlook after my tormented sleep in
noches de verano, me acunaba y acariciaba consummer nights, cradling and caressing me with
manos de terciopelo y frescas.velvet and fresh white hands.
Intenté atrapar esta luz larga yI tried to catch this long and
de cabellos dorados en un esquema de luz y sombra,golden-haired light in a plot ofv light and shade schemes,
pintando en colores fríos, mientras ella dormía,painting in cold colours, while she was asleep,
el cielo de ópalo con una frieza loca ythe opal sky with mad and
desesperada de mentiras y con garabatos encajados dedesperate frieze of lies and with laced doodles of
tristeza resignada.resigned sadness.
Oh mi dulce luna perdida,Oh my lost sweet moon,
mañana un segundo más de tu voz de luz,tomorrow one more second of your light voice,
de tu canción etérea embriaga mi alientoof your ethereal song inebriates my breath
con tu soplo de jazmín en flor,with your blow of jasmine in bloom,
impulsado por la brisa salada dedrove by the salty breeze of
esta noche encantada.this enchanted night.
Deja tus labios una vez más en los míos yLaid your lips once again on mine and
eleva mi alma hacia ti para siempre,raise my soul to you forever,
mi luna, entre dulces notas de arpa,my moon, between sweet harp notes,
arrancadas de dedos delgados y angelicales.plucked from thin and angelic fingers.
Todo lo que quiero esta noche esAll this night I want is
un beso de terciopelo de luz de tus labios.a velvet kiss of light from your lips.