Day in day out

Día tras día

Day in day out

Durante la noche, tomando vuelo, a casa finalmente
Overnight, taking flight, home finally.
En el extranjero, los recuerdos vuelven a mí
Overseas, memories come back to me.
Te estás moviendo hacia mí
You are moving into me.

Brisa de verano, los recuerdos vuelven a mí
Summer breeze, memories come back to me.
Ampliado, embellecido, todo sencillo de ver
Magnified, beautified, all plain to see.
Te estás moviendo hacia mí
You are moving into me,
te estás moviendo hacia mí
you are moving into me.

Oh, finalmente, mi destino
Oh, finally, my destiny,
día tras día, me perteneces
day in, day out, you belong to me.

Los días surgen modernizados, las mañanas se retiran
Days arise modernized, mornings retreat.
Cielos dorados bañados de luz cayendo sobre mí
Golden skies bathed in light falling on me.
Te estás moviendo hacia mí
You are moving into me,
te estás moviendo hacia mí
you are moving into me.

Oh, finalmente, mi destino
Oh, finally, my destiny,
día tras día, me perteneces
day in, day out, you belong to me.
Oh, finalmente, mi destino
Oh, finally, my destiny,
día tras día, me perteneces a mí
day in, day out, you belong to me,
día tras día, me perteneces a mí
day in, day out, you belong to me,
día tras día, me perteneces
day in, day out, you belong to me.