Now That She's Gone

Ahora que se ha ido

Now That She's Gone

Amo a una chica
I love a girl
Ella no quiere hablarme más
she won't talk to me no more
Ella me dejó entrar
she let me in
No pude darle más
I couldn't give her any more

así que cada día me despierto de pie
so every day I wake up standing
Camino por ahí y trato de sonreír
I walk around and try to smile
Tengo un nuevo par de zapatillas para correr
I got a new pair of running shoes
Estoy en una milla más
I'm clocking in another mile
Yo como bien
I eat right
Hago mi yoga
I do my yoga
Paso tiempo con mis amigos
I spend time with my friends
pero sólo quiero verla
but I just wanna see her

Amo a una chica
I love a girl
Ella no quiere hablarme más
she won't talk to me no more
Ella me dejó entrar
she let me in
No pude darle más
I couldn't give her any more

la historia no es tan simple
the story's not quite as simple
como trato de hacer que sea
as I try to make it out to be
no era justo querer de ella
it was no fair to want from her
con lo que ella no puede contar de mí
what she can't count on from me
y al final entiendo
and in the end I understand
por qué no podré hacerla sonreír
why I won't get to make her smile
pero todavía quiero verla
but I still want to see her

Sí, estoy vivo
yeah I'm alive
y sobrevivo
and I survive
ahora que se ha ido
now that she's gone
Sí, me las llevo
yeah I get by
Bueno, lo intento
well I try
ahora que se ha ido
now that she's gone
todavía tratar de rock en el fin de semana
still try to rock it on the weekend
ahora que se ha ido
now that she's gone
mi corazón está roto, pero se va a arreglar
my heart is broke but it's gonna mend
ahora que se ha ido
now that she's gone

Amo a una chica
I love a girl
Ella no quiere hablarme más
she won't talk to me no more
La dejé entrar
I let her in
Ella no podía darme más
she couldn't give me any more

la última vez que me senté a su lado
the last time I sat beside her
Traté de mostrarle lo que siento
I tried to show her how I feel
Escribí algunas palabras en una servilleta de papel
I wrote some words on a paper napkin
Traté de mantenerlo verdadero y real
I tried to keep it true and real
ella sacudió la cabeza
she shook her head
no va a decir nada
she won't say nothin'
pero la vi romper una pequeña sonrisa
but I saw her crack a little smile
algún día espero verla
someday I hope to see her

Sí, estoy vivo
yeah I'm alive
y sobrevivo
and I survive
ahora que se ha ido
now that she's gone
Sí, me las llevo
yeah I get by
Bueno, lo intento
well I try
ahora que se ha ido
now that she's gone
todavía tratar de rock en el fin de semana
still try to rock it on the weekend
ahora que se ha ido
now that she's gone
mi corazón está roto, pero se va a arreglar
my heart is broke but it's gonna mend
ahora que se ha ido
now that she's gone