Waterdrager

Transportador de agua

Waterdrager

El mar cae, el mar desciende y quema el sol sale
De zee valt, de zee daalt en brandend rijst de zon
Arriba
omhoog
El portador de agua asustado obtiene más agua porque el mar cae
De bange waterdrager haalt meer water want de zee valt
seco
droog
El mar se eleva, el mar se eleva y lentamente el sol desciende
De zee rijst, de zee stijgt en langzaam daalt de zon
Abajo
omlaag
El portador de agua consigue más agua, tal vez él la consiga
De waterdrager haalt meer water, misschien dat hij 't
ahorra hoy
redt vandaag

Porque el mar debe salvarse del sol
Want de zee moet gered van de zon
El mar debe salvarse del sol
De zee moet gered van de zon

refr
refr.:
Transportador de agua, llevar el agua al mar
Waterdrager, draag 't water naar de zee
Transportador de agua, llevar el agua al mar
Waterdrager, draag 't water naar de zee

La costa del mar, el mar apaga y extingue el cálido sol de la tarde
De zee kust, de zee blust en dooft de hete avondzon
El portador de agua duerme y descansa, satisfecho de que él
De waterdrager slaapt en rust, tevreden dat hij 't
podría buscar
halen kon
Y el mar se ha salvado del sol
En de zee heeft gered van de zon

Refr
refr.

Las llamas del mar, las quemaduras del mar, las quemaduras del portador de agua
De zee vlamt, de zee brandt, de waterdrager schroeit
su espalda
z'n rug
El sol sale en la parte posterior, el portador de agua se precipita
De zon stijgt aan de achterkant, de waterdrager haast
espalda
zich terug
Porque el mar debe salvarse del sol
Want de zee moet gered van de zon

refr. (2 x)
refr. (2 x)