It's a Promise, Like a Song

Es una promesa, como una canción

It's a Promise, Like a Song

No lo sé
I don't know,
Si soy lo suficientemente fuerte como para alejarla
If I'm strong enough to turn away,
Si soy lo suficientemente fuerte como para combatirte
If I'm strong enough to fight you off,
Si soy lo suficientemente hombre para rechazarte
If I'm man enough to turn you down,
Tengo problemas con el camino
I'm having trouble with the way,
Tomaste mi alma y la volviste del revés
You took my soul and turned it inside out,
Tomé mi amor, pero no puedo tenerlo ahora
Took my love, but can't have it now,
Porque estoy listo para ceder
Cause I'm ready to give in

Pienso en ti todo el tiempo
I think about you all the time,
Acuéstese y me pregunto por qué
Lay around and I just wonder why,
Vives tan lejos y por qué no puedes ser mío
You live so FAR and why you can't be mine,
Pero estoy listo para ceder
But I'm ready to give in...

Por cierto, dices que te echo de menos
By the way you say I miss you,
Sé que no puedes entender
I know that you can't understand,
Aprecio lo que te doy
Appreciate what I give to you,
Sólo espero que puedas comprender
I just hope you can comprehend

Porque lo creas o no
Because believe it or not
(Somos, somos)
(We are, we are)
Hecho el uno para el otro
Made for one another
Si sólo vieras la verdad
If you only saw the truth,
Somos, somos, somos, es verdad
We are, we are, we are, Is true...

Estoy tan seguro
I'm so sure,
Para cuando oigas esto
By the time you hear this,
Habré cambiado
I'll have changed
Para cuando oigas esto
By the time you hear this,
Me iré
I'll be gone,
Por cierto, te extraño más y más
By the way I miss you more and more,

Ya es bastante difícil para mí decir
It's hard enough for me to say,
Que eres el único que mi corazón puede confiar
That you're the only my heart can trust,
Eres el único que causó esta pérdida
You're the only one that caused this lost,
Pero no voy a rendirme
But I'm not gonna give up...

Sé que intentas jugar con calma
I know you try and play it cool,
Pero hay algunas cosas
But there are some things
No puedes esconderte
You just can't hide
En otro tiempo
In other time
Tu corazón será tu guía
Your heart will be your guide,
Dije que no voy a rendirme
I said I'm not gonna give up...

Por cierto, dices que te echo de menos
By the way you say I miss you,
Sé que no puedes entender
I know that you can't understand,
Aprecio lo que te doy
Appreciate what I give to you,
Sólo espero que puedas comprender
I just hope you can comprehend

Porque lo creas o no
Because believe it or not
(Somos, somos)
(We are, we are)
Hecho el uno para el otro
Made for one another
Si sólo vieras la verdad
If you only saw the truth,
Somos, somos, somos, es verdad
We are, we are, we are, Is true...

Por cierto, dices que te echo de menos
By the way you say I miss you,
Sé que no puedes entender
I know that you can't understand,
Aprecio lo que te doy
Appreciate what I give to you,
Sólo espero que puedas comprender (x2)
I just hope you can comprehend(x2)

Porque lo creas o no
Because believe it or not
(Somos, somos)
(We are, we are)
Hecho el uno para el otro
Made for one another
Si sólo vieras la verdad
If you only saw the truth,
Somos, somos, somos, es verdad
We are, we are, we are, Is true...