Driving Me Too Hard
The Rolling Stones
Conduciéndome Demasiado Duro
Driving Me Too Hard
Me estás presionando demasiado
You're driving me too hard
Lo llevaste demasiado lejos
You pushed it way too far
Cada vez que doy un poquito
Every time I give a little bit
Entras y te lo quitas
You muscle in and take it off
Me estás alejando
You're driving me away
¿Por qué no nos tomamos un descanso?
Why don't we just take a break?
A dónde me dirijo, nunca lo sabrás
Where I'm heading to, you'll never know
Marruecos o un bar de esquina (sí)
Morocco or a corner bar (yeah)
Mira lo que me has hecho
Look what you've done to me
Has vaciado mis ojos
You've emptied my eyes
Y torció mi cordura
And twisted my sanity
Y todo lo que tuviste que hacer fue llorar
And all you had to do was cry
Me estás presionando demasiado
You're driving me too hard
Me tomaste por sorpresa, sí
You threw me off my guard, yeah
Parece que no puedo liberarme de tu agarre
I can't seem to shake your grip on me
Nunca querrás mostrar tus cartas
You never want to show your cards
Me estás llevando al suelo
You're driving me to ground
No sé por qué me quedo
I don't know why I stick around
Supongo que te has convertido en parte de mí
I guеss that you've become a part of me
Bueno, eso tendrá que ser suficiente por ahora
Well, that'll havе to do for now
Así que mira lo que me has hecho
So look what you've done to me
Has vaciado mis ojos
You've emptied my eyes
Y torció mi cordura
And twisted my sanity
Y todo lo que tuviste que hacer fue llorar
And all you had to do was cry
(Conduciendo) me estás conduciendo demasiado fuerte, sí
(Driving) you're driving me too hard, yeah
(Conduciendo) Me gustaría tomarlo con calma
(Driving) I'd like to take it slow
Me estás conduciendo demasiado fuerte (conduciendo)
You're driving me too hard (driving)
A veces me gusta tomarlo con calma, sí, sí
Sometimes I like to take it slow, yeah, yeah
La puerta nunca está cerrada, sí (conduciendo)
The door is never closed, yeah (driving)
Lo dejo entreabierto, sí (conduciendo)
I'm leaving it ajar, yeah (driving)
Porque me estás conduciendo, conduciéndome demasiado fuerte (conduciendo)
'Cause you're driving me, driving me too hard (driving)
Sí (conduciendo)
Yeah (driving)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: