Angry
The Rolling Stones
Enojada
Angry
(Uno, dos)
(One, two)
(Uno, dos, tres, ¡vamos!)
(One, two, three, go)
No te enojes conmigo
Don't get angry with me
Nunca te causé dolor
I never caused you no pain
No me enojaré contigo
I won't be angry with you
Pero no tengo las ideas claras (sí)
But I can't see straight (yeah)
No ha llovido en un mes, el río se secó
It hasn't rained for a month, the river's run dry
No hemos hecho el amor y quiero saber por qué
We haven't made love and I wanna know why
¿Por qué te enojaste conmigo?
Why you angry with me?
¿Por qué te enojaste?
Why you angry?
Por favor, solo olvídame
Please, just forget about me
Borra mi nombre
Cancel out my name
Por favor, nunca más me escribas
Please, never write to me
Te amo igual que siemple
I love you just the same
Escucho una melodía sonando en mi cabeza
I hear a melody ringing in my brain
Solo guarda los recuerdos
Just keep the memories
No tienes que sentir vergüenza
Don't have to be ashamed
No te enojes conmigo
Don't get angry with me
Estoy en un estado desesperado
I'm in a desperate state
No estoy enojado contigo
I'm not angry with you
No me escupas en la cara
Don't you spit in my face
El lobo está en la puerta con los dientes y las garras
The wolf's at the door with the teeth and the claws
Se me está entumeciendo la boca, no puedo soportarlo más
My mouth's getting sore, I can't take anymore
Ah-guah, ¿Por qué te enojaste conmigo?
Ah-woah, why you angry with me?
¿Por qué te enojaste?
Why you angry?
Las voces siguen resonando
Voices keep echoing
Llamando a mi nombre
Calling out my name
Escucho la lluvia golpeando
Hear the rain keep beating
En mi ventana
On my window pane
Escucho una melodía sonando en mi cabeza
I hear a melody ringing in my brain
Puedes guardar los recuerdos
You can keep the memories
No tienes que sentir vergüenza
Don't have to be ashamed
No te enojes conmigo
Don't get angry with me
(Enojada)
(Angry)
(Enojada)
(Angry)
(Enojes, no te enojes conmigo), sí, sí
(Angry, don't be angry with me) yeah, yeah
Si tomamos caminos distintos
If we go separate ways
(Enojes, no te enojes conmigo), sí
(Angry, don't be angry with me) yeah
Vámonos en un estallido
Let's go out in a blaze
(Enojes, no te enojes conmigo), sí
(Angry, don't be angry with me) yeah
No me escupas en la cara
Don't you spit in my face
(Enojes, no te enojes conmigo), oh
(Angry, don't be angry with me) oh
No te, no te
Don't get, don't get
(Enojes, no te enojes conmigo)
(Angry, don't be angry with me)
Sigo tomando las pastillas y me voy a Brasil
I'm still taking the pills and I'm off to Brazil
(Enojes, no te enojes conmigo)
(Angry, don't be angry with me)
(Enojes, no te enojes conmigo), por favor, no te enojes conmigo
(Angry, don't be angry with me) please, don't be angry with me
Vamos
Come on
(Enojes, no te enojes conmigo), no, no, no, no
(Angry, don't be angry with me) don't, don't, don't, not
No, no, no, no, no, no, no
Not, not, not, not, not, not, not
Sí
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: