Neighbours

Vecinos

Neighbours

Vecinos, vecinos, vecinos
Neighbors, neighbors, neighbors
¿Tengo vecinos?
Have I got neighbors?
¿Tengo vecinos?
Have I got neighbors?
Todo el día y toda la noche
All day and all night

Vecinos
Neighbors
¿Tengo vecinos?
Have I got neighbors?
Tocando mis timbres
Ringing my doorbells
Todo el día y toda la noche
All day and all night

Señoritas, ¿tengo locos?
Ladies, have I got crazies?
Gritando bebés jóvenes
Screaming young babies
Sin pieza y sin silencio
No piece and no quiet
Tengo T.V. s, saxofón tocando
I got T.V.'s, saxophone playing
Gimiendo y forzando
Groaning and straining
Con el problema y la lucha
With the trouble and strife

¿Es de extrañar?
Is it any wonder
¿Es de extrañar?
Is it any wonder
¿Es de extrañar?
Is it any wonder
Que nos alborotamos y peleamos
That we fuss and fight

Vecinos, haced con extraños
Neighbors, do unto strangers
Haced a los vecinos
Do unto neighbors
Lo que te haces a ti mismo, a ti mismo, a ti mismo
What you do to yourself, yourself, yourself

¿Es de extrañar?
Is it any wonder
¿Es de extrañar?
Is it any wonder
¿Es de extrañar?
Is it any wonder
Que nos alborotamos y peleamos
That we fuss and fight

Los vecinos hacen a los extraños
Neighbors do unto strangers
Haz a los vecinos lo que te haces a ti mismo
Do onto neighbors what you do to yourself
A ti mismo, a ti mismo, a ti mismo
Yourself, yourself, yourself
Vecinos, vecinos, vecinos
Neighbors, neighbors, neighbors

Vecinos, vecinos, vecinos
Neighbors, neighbors, neighbors
Hazte un favor
Do yourself a favour
No te metas con mi bebé
Don't you mess with my baby
Cuando trabajo toda la noche
When I'm working all night
Sabes que los vecinos
You know that neighbors
Robar mi mesa
Steal off my table
Robar mi mesa
Steal off my table
Y haciendo bien, bien, bien
And doing alright, alright, alright

Los vecinos hacen a los extraños
Neighbors do unto strangers
Háganlo a los extraños
Do unto strangers
Lo que te haces a ti mismo
What you do to yourself