Traducción generada automáticamente
I Can't Help It
The Rolling Stones
No puedo evitarlo
I Can't Help It
Creo que decidí salir de la lluviaI think I decided to get out of the rain
No estaba pensando en que te quedarasI wasn't thinkin' of your stayin'
Pero cuando me sacaste del umbralBut when you pulled me off the door-step
De alguna manera supe que tendría el dolor de nuevoSomehow I knew I had the pain again
De alguna manera supe que necesitaba el dolor, ¡sí!Somehow I knew I need the pain, yes!
No estaba pensando porque el do-lorI wasn't thinkin' cause the pa-in
Porque amo demasiado'Cause I love too much
No puedo evitarlo si te amo demasiadoI can't help it if I love you too much
¿Qué hiciste para que te ame demasiado?What did-you-do to make me love you too much?
No puedo evitarlo si te amoI can't help it if I love you
No puedo evitarlo si te amoI can't help it if I love you
Llámalo fascinación por la novedadCall it novelty fascination
Yo lo llamo educación desagradableI call it nasty education
Mis amigos, se burlarán y se reiránFriends of mine, they'll snicker and sneer
Todos se ríen mientras yo lloro en mi cervezaTheir all laughin' while I cry in my beer
Nunca cedoI never give-in
Me asusta es que nunca cedoI get scared is that I never give-in
Porque amo demasiado'Cause I love too much
No puedo evitarlo porque te amo demasiadoI can't help it 'cause I love you too much
¿Qué hiciste para que te ame demasiado?What did you get to make me love you too much?
No puedo evitarlo si te amoI can't help it if I love you
No puedo evitarlo si te amoI can't help it if I love you
No necesito ayuda para hacerme un tontoI need no help to make me a fool
Lo hice yo mismo y... aquí estoy pensando en empezar la escuelaDid it myself and it ... I'm in here thinkin' about startin' up school
Ah... ya sabesAh. . .you know
Primero cree que puede pasarte a tiFirst believe it can happen to you
Y cuando sucede, sabes tanto como yoAnd when it does you know as much as I do
Te amo demasiadoI love you too much
No puedo evitarlo porque te amo demasiadoI can't help it 'cause I love you too much
¿Qué hiciste para que te ame demasiado?What did you get to make me love you too much?
No puedo evitarlo porque te amoI can't help it 'cause I love you
No puedo evitarlo si te amoI can't help it if I love you
No puedo evitarlo si te amoI can't help it if I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: