Nothing Going On In The City

No pasa nada en la ciudad

Nothing Going On In The City

Odio decirlo, pero me estoy volviendo loco
I hate to say it but I'm going insane
Con todo este inútil lío
With all this useless messing around
Por supuesto que siempre ha sido el mismo
Of course it has always been the same
Tuve que ir y encenderlo
I had to go and turn it on

Dime, muchacho, ¿no te había visto antes?
Now tell me, boy, didn't I see you before?
Fuiste el que estaba tras
You were the one that I was after
Golpe en la cara y luego un golpe de la puerta
Slap in the face and then a slam of the door
Este pueblo es un maldito desastre
This town is a fucking disaster

Tengo algo de botín en la mano
I got some loot in my hand
Y no sé a dónde voy
And I don't know where I'm going
Estos tontos no son nada
These fools are nothing
Hay un pequeño lugar que se balancea
There's a rocking little place
Esperando a un pollito
Just waiting for a chicky
Tengo que encontrar ese lugar
I got to find that place
No pasa nada en la ciudad
Nothing going on in the city
¿No es una lástima?
Oh isn't it a pity

Debí haberme alejado, estoy atrapado en el barro
I should have stayed away, I'm stuck in the mud
Entonces, ¿de qué sirve regresar?
So what's the use of returning?
Ahora debería probarme a mí mismo un semental
Now I should prove myself a stud
Tengo el fuego ardiendo
I got the fire burning

Tengo algo de botín en la mano
I got some loot in my hand
Y no sé a dónde voy
And I don't know where I'm going
Estos tontos no son nada
These fools are nothing
Hay un pequeño lugar que se balancea
There's a rocking little place
Esperando a un pollito
Just waiting for a chicky
Tengo que encontrar ese lugar
I got to find that place
No pasa nada en la ciudad
Nothing going on in the city
¿No es una lástima?
Oh isn't it a pity

Podría ser bueno contigo cuando llegue a ti
I could be good to you when I get to you
Pero ya no hay diversión
But there ain't no fun any more
Lanzando monos como drogadictos
Throwing monkeys just like junkies
Supongo que no será muy difícil anotar
I guess it won't be too hard to score
Y no hay nada que pueda hacer
And there's nothing that I can do
Te estoy buscando
I'm looking for you

No pasa nada en la ciudad
Nothing going on in the city
No pasa nada en la ciudad
Nothing going on in the city
No pasa nada en la ciudad
Nothing going on in the city
No pasa nada en la ciudad
Nothing going on in the city