Funeral Song

Canción funeraria

Funeral Song

Te dejé otra vez, no lo entiendo
I dumped you again, I don't understand
Ya pasó antes, no puedo soportar más
It's happened before, can't take it no more
Estos juegos estúpidos, siempre terminan en confusión
These foolish game, always end up in confusion
Te llevaré de vuelta sólo para dejarte una vez más
I'll take you back just to leave you once again

Morí en mis sueños, ¿qué se supone que significa eso?
I died in my dreams, what's that supposed to mean?
Se perdió en el fuego
Got lost in the fire
Morí en mis sueños buscando tu mano
I died in my dreams reaching out for your hand
Mi deseo fatal
My fatal desire

Te fallé otra vez porque te dejé quedarte
I've failed you again 'cause I let you stay
Solía fingir que me sentía bien
I used to pretend that I felt ok
Sólo una gran mentira, una ilusión tan perfecta
Just one big lie, such a perfect illusion
Te hice mía sólo para lastimarte una vez más
I made you mine just to hurt you once again

Morí en mis sueños, ¿qué se supone que significa eso?
I died in my dreams, what's that supposed to mean?
Se perdió en el fuego
Got lost in the fire
Morí en mis sueños buscando tu mano
I died in my dreams reaching out for your hand
Mi deseo fatal
My fatal desire