Little Platoons (my Neighbourhood)

Pequeños Grupos (mi Vecindario)

Little Platoons (my Neighbourhood)

Mis vecinos en el mundo realMy neighbours in the real world
Son como la gente en mis sueñosAre like the people in my dreams
Los insensibles caminan con los malvadosThe numb walk with the wicked
Y yo camino entre ellosAnd I walk in between
Son realmente difíciles de hablarThey're really hard to talk to
Pero siempre tienen algo que decirBut they've always something to say
Es o muy denso e incoherenteIt's either thick and incoherent
O lleno de rabiaOr undercut with rage
Las cosas aquí pueden volverse un poco locasThings out here can get a little crazy
La gente está perdida - no muy lista - un poco perezosaPeople are aimless - not so smart - a bit lazy
Las cosas en mi vecindario pueden ser un poco durasThings in my neighbourhood can get a little rough
Pero ahí está mi habitación, ahí es donde guardo mis cosasBut that's where my room is, that's where I keep my stuff
Las mujeres por aquí no la pasan muy bienWomen around here don't fare all too well
Suele haber un comentario o una burla de algún perdedor que huele malThere's usually a comment or a taunt from some loser who smells
Las que se casan o se juntan no duran muchoThe ones who get married or shack up don't last too long
A sus hombres les gusta pelear - a veces con armasTheir men like to fight - sometimes with guns
Las cosas aquí pueden volverse un poco locasThings out here can get a little crazy
La gente está perdida - no muy lista - un poco perezosaPeople are aimless - not so smart - a bit lazy
Las cosas en mi vecindario pueden ser un poco durasThings in my neighbourhood can get a little rough
Pero ahí está mi habitación, ahí es donde guardo mis cosasBut that's where my room is, that's where I keep my stuff
Algunos de los ancianos han vivido aquí por añosSome of the old ones have lived here for years
Mantienen sus lugares agradables a pesar de todoThey keep their places nice in spite of everything
Una vez tuvieron una comida para los solitarios y oprimidosOnce they had a meal for the lonely and downtrodden
Ahora cierran bien sus puertas - esos días están olvidadosNow they lock their doors tight - those days are forgotten
Por la noche hay muchos gritos entre ellos y consigo mismosAt night there's a lot of yelling at each other and to themselves
Espero nunca escuchar el último grito de ayuda de alguienI hope I never hear somebody's final cry for help
Hay mucho odio ahí afuera así que mantengo la cabeza bajaThere's a lot of hate out there so I keep my head down
Pasando por el 7-11, por mi calle oscura hasta llegar a casaPast the 7-11, down my dark street till I get home
Las cosas aquí pueden volverse un poco locasThings out here can get a little crazy
La gente está perdida - no muy lista - un poco perezosaPeople are aimless - not so smart - a bit lazy
Las cosas en mi vecindario pueden ser un poco durasThings in my neighbourhood can get a little rough
Pero ahí está mi habitación, ahí es donde guardo mis cosasBut that's where my room is, that's where I keep my stuff