Funhouse

La casa de la diversión

Funhouse

Entra en la casa de la diversión
Come inside the funhouse
Vamos a tener una pelota
We're gonna have a ball
No es como ningún otro lugar
It aint like no other place
Alguna vez has estado en absoluto
You've ever been at all
Payasos asesinos con acero brillante esperándote allí
Killer clowns with shiny steel waiting for you there
Un barbero demoníaco directamente del infierno
A demon barber straight from hell
Para cortar más de tu cabello
To cut more then your hair
Roll up roll up roll up
Roll up roll up roll up
Para la casa de la diversión ahora
For the funhouse now.

No escuches a tu papá
Don't listen to your daddy
Podríamos divertirnos un poco
We could have some fun
Las paredes son agradables y pegajosas
The walls are nice and sticky
Nunca han visto el sol
They've never seen the sun
Un montón de sorpresas para hacerte saltar y gritar
Plenty of surprises to make you jump and scream
Una pesadilla de circo jodida
A fucked up circus nightmare
Es la única manera de soñar
It's the only way to dream
Roll up roll up roll up
Roll up roll up roll up
Para la casa de la diversión ahora
For the funhouse now

Sabes que quieres
You know you want to
Sabes que tienes que
You know you have to
Sabes que no puedes resistirte al portero mutante en la puerta
You know you cant resist the mutant bouncer on the door
Conoce tus nombres en la lista
Knows your names on the list
Sabes que realmente tienes que
You know you really have to
Tienes que entrar
You gotta get inside
Aunque realmente sabes que podría ser un suicidio
Even though you really know it could be suicide

Todos los pisos se mueven
All the floors are moving
Tirando hacia los picos
Pulling towards the spikes
Eso te retendrá aquí para siempre
That will hold you here forever
Mientras hacemos lo que nos gusta
While we do what we like
Puedes saltar y retorcerte
You can jump and wriggle
Pero no puedes ir a ninguna parte
But you cant go nowhere
Ahora tu parte de la atracción
Now your part of the attraction
Puedes hacer tu parte
You can do your share
Roll up roll up roll up
Roll up roll up roll up
Para la casa de la diversión ahora
For the funhouse now

¿Las puertas están siempre abiertas
Are doors are always open
Sólo van en una dirección
They only go one way
Acércate un poco más
Step a little closer
Y nunca te escaparás
And you'll never get away
¿No vienes y te unes a nosotros?
Wont you come and join us
Podría ser un gas
It could be a gas
Paso por encima de la bodega de tres pasos
Step over the thresh hold
Besa adiós a tu culo
Kiss goodbye to your ass
Roll up roll up up up para la casa de la diversión ahora
Roll up rollup roll up for the funhouse now