Scars

Cicatrices

Scars

Podría haberle dicho que la amabaI could've told her that i loved her
Pero eso fue el otro díaBut that was the other day
Es gracioso, los efectos de partirIt's funny, the effects of leaving
Y aún así nunca pedí quedarmeAnd yet i've never asked to stay
Hemos compartido noches y díasWe have shared nights and days
Y la neblina alcohólicaAnd the alcoholic haze
Y el humo y el abrazo para aferrarseAnd the smoke and the clutch to cling
Y canciones para cantarAnd songs to sing

Pensé que dije demasiadoI thought i read i said too much
'Berlín está de vuelta, hurra''berlin is back, hooray'
Una canción de la dama peróxidoA song by lady peroxide
Y nunca volveréAnd i won't ever return
A ayerTo yesterday

A veces es incluso fácilSometimes it's even easy
A veces simplemente no puedo entenderSometimes i just cannot grope

Algunas frutas son dulcesSome fruit are sweet
Y otras son venenoAnd some are poison
Una espuma dulce y sofocanteA sweet suffocating foam
Domé a una bestiaI tamed a beast
No tuve elección yI had no choice and
La vida es solo un palíndromoLife is just a palindrome
Y aquí está un corte en mi brazoAnd here's a cut on my arm
Por el corte en tu brazoFor the cut on your arm
Y los recuerdos de cómo podría haber sidoAnd memories how it could've been
Y esos tienden a aferrarseAnd those tend to cling

Pensé que dije demasiadoI thought i read i said too much
'Berlín está de vuelta, hurra''berlin is back, hooray'
Una canción de la dama peróxidoA song by lady peroxide
Y nunca volveré, no, noAnd i won't ever return, no, no
Pensé que dije demasiadoI thought i read i said too much
'Berlín está de vuelta, hurra''berlin is back, hooray'
Una canción de la dama peróxidoA song by lady peroxide
Y nunca volveréAnd i won't ever return
A ayerTo yesterday

No puedo dar la vuelta, noCan't turn around, no
No, no, noNo, no, no
No puedo dar la vuelta, noCan't turn around, no
No, no, noNo, no, no
No puedo dar la vuelta, noCan't turn around, no
No, no, noNo, no, no
No puedo dar la vuelta másCan't turn around no more