Distracted

Distraída

Distracted

Ella se cayó por las escaleras y abrió los ojosShe fell down the stairs and opened her eyes
Él está al borde esta vezHe's over the edge this time
Está todo enredado por las pesadillasHe's all wound up from the nightmares
Que lo hacen perder la cabezaThey make him loose his mind
Ella está distraída, perdió el sentido de la urgencia esta noche,She's distracted, lost the sense of the urgency tonight,
perdió el sentido de la urgencia esta nochelost sense of the urgency tonight

Durante un par de años se tapaba los ojosFor a couple of years she covered her eyes
Y a veces le daba infiernoAnd she'd give him hell sometimes
El maquillaje cubría los moretones, pero de alguna manera la cegabaThe makeup covered the bruises, but somehow made her blind
Se distrajo, perdió el sentido de la urgencia en la vida,She got distracted, lost the sense of the urgency in life,
perdió el sentido de la urgencia en la vidalost sense of the urgency in life
¿Puede salvarse a sí misma, salvarse de la pesadilla,Can she save herself, save her from the nightmare,
salvarse de la pesadilla en la que se ha convertido?save her from the nightmare he's become

Ella mira hacia arriba las escaleras, se escapa por la puertaShe looks up the stairs, slips out the door
El piso cruje tan fuerte por la nocheThe floor creaks so loud at night
Las llaves titubean en el encendidoThe keys fumbling in the ignition
Este viaje podría cambiar el rumboThis ride could turn the tide
Mientras él está distraído, ella encuentra la necesidad urgente de sobrevivir,While he's distracted she finds the urgent need to survive,
encuentra la necesidad urgente de sobrevivirshe finds the urgent need to survive
¿Puede salvarse a sí misma, salvarse de la pesadilla,Can she save herself, save her from the nightmare,
salvarse de la pesadilla en la que se ha convertido?save her from the nightmare he's become

Ella se sostiene aquí, es agotador fingirShe's holding here, it's tiring pretending
Está cansada de solo esperar a que termineShe's tired from just waiting for it to end

Ha estado rondando por este lado de la ciudad perdiendo oportunidadesShe's been hanging round on this side of town missing opportunities
Quiere prepararse lo suficiente para cantar un poco más fuerte cada día, síShe wants to brace herself just enough to sing a little louder every day, yeah
Un poco más fuerte cada díaA little louder every day
Corre por nuestras escaleras, le inunda los ojosShe runs up our stairs, it floods her eyes
Esta vez está sonriendo de verdadShe's smiling for real this time

Sin maquillaje para cubrir los moretones, sin correr más ciega por la vidaNo makeup to cover the bruises, no more running through life blind
Simplemente se distrajo, pero está encontrando la voluntad y la fuerza para sobrevivir,She just got distracted, but she's finding the will and the strength to survive,
está encontrando la voluntad y la fuerza para sobrevivirshe's finding the will and the strength to survive
Y la salva, la salva de la pesadilla,And it saves her from, saves her from the nightmare,
la salva de la pesadilla en la que se ha convertidosaves her from the nightmare he's become
Ella se sostiene aquí, está cansada de fingirShe's holding here, she's tired of pretending
Cansada de solo esperar a que termineTired of just waiting for it to end