Traducción generada automáticamente
I Wanna Love You (But You Make Me Sick)
The Lookouts
I Wanna Love You (But You Make Me Sick)
What's the matter with you what's the matter with
me
I think we've got each other's disease
You look at me like I'm out of my head
I look at you and I wish you were dead
I've got a bad thing for girls like you
But I guess you know that cause you do too
I wonder how I ever got into this mess
And you're still wearing that same ugly dress
I asked my mama for help and she told me son
If that's the best you can do then you'd better get a
gun
And blow your brains out all over the place
At least you'll die with a smile on your face
But she was just joking at least I think she was
She's got a funny way of doing that I think it's
because
She's sick of all my problems and she's not the only
one
My brain's tied up in knots and it's not that much
fun
So what's the big deal my friends all ask me
You've got a beautiful girlfriend you should be
happy
She's brilliant she's wise in good taste too
And I have to admit that you really know how to do
All the things a man could ever want in a lover
And I never really thought about looking for
another
But sometimes when I look at you I just wanna
choke
I never knew love could be such a bad joke
Pretty soon we'll get married raise a family
And our kids will all be just as fucked up as me
We'll live stupidly ever after and I know it's no lie
Cause people like us are too boring to die
We'll watch TV when we're old and grey
And what's left of our brains will just drift away
Our friends all say we're a pick to click
I wanna love you but you make me sick
Quiero Amarte (Pero Me Enfermas)
¿Qué te pasa? ¿Qué me pasa a mí?
Creo que tenemos la enfermedad del otro
Me miras como si estuviera loco
Te miro y desearía que estuvieras muerta
Tengo una debilidad por chicas como tú
Pero supongo que lo sabes porque tú también
Me pregunto cómo caí en este lío
Y sigues usando ese mismo vestido feo
Le pedí ayuda a mi mamá y me dijo hijo
Si eso es lo mejor que puedes hacer, más te vale conseguir un
arma
Y volar tus sesos por todos lados
Al menos morirás con una sonrisa en tu cara
Pero ella solo bromeaba, al menos creo que sí
Tiene una forma divertida de hacerlo, creo que es porque
Está harta de todos mis problemas y no es la única
Mi cerebro está hecho un lío y no es tan divertido
Entonces, ¿cuál es el problema, me preguntan mis amigos?
Tienes una novia hermosa, deberías estar feliz
Es brillante, sabia y con buen gusto también
Y debo admitir que realmente sabes cómo hacer
Todas las cosas que un hombre podría desear en un amante
Y nunca pensé en buscar a otro
Pero a veces cuando te miro solo quiero
ahogarme
Nunca supe que el amor podría ser una broma tan mala
Pronto nos casaremos, formaremos una familia
Y nuestros hijos serán igual de jodidos que yo
Viviremos estúpidamente felices para siempre y sé que no es
mentira
Porque personas como nosotros somos demasiado aburridas para
morir
Veremos la televisión cuando seamos viejos y grises
Y lo que quede de nuestros cerebros se desvanecerá
Nuestros amigos dicen que somos una apuesta segura
Quiero amarte pero me enfermas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lookouts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: