Hakura Miraí
Nada se torna real só com palavras
Eu sei disso
Pois eu sonhei, pois eu sonhei
Que um dia
Nós iríamos ser livres pra voar mesmo sem asas
Um pássaro que vai, vai até o céu
E cada passo que eu der mesmo sem saber
Mesmo que eu me levante pra depois cair
Eu sigo os meus instintos, sem jamais desistir
Nós vamos correr, pro futuro distante
Para vencer, pra superar dificuldades
E eu irei me tornar quem sempre sonhei em um dia ser
E enfim chegarei numa página final
E ao olhar o que se esconde em nosso coração, o que encontro?
Queremos chorar, Queremos chorar
Mesmo se cansar de ser legal, você não vai mudar
Pois quem você é, faz parte do seu ser
Tente se amar hoje mais do que ontem
Tente se amar amanhã mais do que hoje
Espero que isso nunca mude
Tantos caminhos, para um futuro distante
Canto essa canção pra você ouvir, ouça bastante!
Sorria sempre
Pois eu sei que no amanhã
Seremos eu e você
Nós vamos correr, pro futuro distante
Para vencer, pra superar dificuldades
E eu irei me tornar quem sempre sonhei em um dia ser
E enfim chegarei numa página seguinte
E o nome dela é você
Como no dia em que eu te conheci
E eu te tive mais perto de mim
Será que hoje também é um milagre?
Hakura Mirai
Nada se vuelve real sólo con palabras
Ya lo sé
Porque soñé, porque soñé
Que un día
Seríamos libres de volar incluso sin alas
Un pájaro que va, va al cielo
Y cada paso que doy aunque no lo sé
Incluso si me levanto y luego caer
Sigo mis instintos, nunca me rindo
Vamos a correr hacia el futuro lejano
Para ganar, para superar las dificultades
Y me convertiré en quien siempre soñé con ser un día
Y finalmente voy a llegar a una página final
Y mientras miro lo que está escondido en nuestros corazones, ¿qué encuentro?
Queremos llorar, queremos llorar
Incluso si te cansas de ser guay, no cambiarás
Porque quien eres es parte de tu ser
Trata de amarte a ti mismo hoy más que ayer
Trata de amarte a ti mismo mañana más que hoy
Espero que nunca cambie
Tantos caminos hacia el futuro lejano
¡Canto esta canción para que puedas oírla, escuchar mucho!
Siempre sonríe
Porque sé que mañana
Seremos tú y yo
Vamos a correr hacia el futuro lejano
Para ganar, para superar las dificultades
Y me convertiré en quien siempre soñé con ser un día
Y finalmente llegaré a la siguiente página
Y su nombre eres tú
Como el día que te conocí
Y te tenía más cerca de mí
¿También es hoy un milagro?