Rosy Won't You Please Come Home

Rosy, por favor, ven a casa

Rosy Won't You Please Come Home

Rosy, por favor, vuelve a casa
Rosy won't you please come home?
Mamá no sabe dónde has estado
Mama don't know where you've been.
Rosy, por favor, vuelve a casa
Rosy won't you please come home?
Tu habitación está limpia y no hay nadie en ella
Your room's clean and no one's in it.

Oh, mi Rosy, cómo te extraño
Oh my Rosy, how I miss you,
Eres todo el mundo para mí
You are all the world to me.
Echa un vistazo y mira si te gusta
Take a look and see if you like it,
Si te gusta, por favor vuelve
If you like it please come back.

Rosy, por favor, vuelve a casa
Rosy won't you please come home?
Desde que te has unido a las clases superiores
Since you've joined the upper classes,
Ya no nos conoces
You don't know us anymore.
Vive y deja pasar tus problemas
Live and let your troubles pass.

Rosy, Rosy, ¿quieres escribirme y decirme
Rosy, Rosy, will you write and tell me,
¿Si no quieres volver?
If you don't want to come back?
Sacrificaría todo lo que tengo
I would sacrifice all I have
Para tener un hogar feliz una vez más
To have a happy home once more.

Rosy, por favor, vuelve a casa
Rosy won't you please come home?
Han pasado dos largos años
Two long years have passed away.
Desde que intentaste cambiar tu vida
Since you tried to change your life,
La Navidad no fue exactamente lo mismo
Christmas wasn't quite the same.

Rosy, Rosy, ¿tienes alguna respuesta?
Rosy, Rosy, got any answers?
Estás a kilómetros al otro lado del mar
You are miles across the sea,
Y haré un pastel si me lo dices
And I'll bake a cake if you tell me
Estás en el primer avión a casa
You are on the first plane home.

Rosy, por favor, vuelve a casa
Rosy won't you please come home?
Mamá no sabe dónde has estado
Mama don't know where you've been.
Rosy, por favor, vuelve a casa
Rosy won't you please come home?
Tu habitación está limpia y no hay nadie en ella
Your room's clean and no one's in it.

Oh, mi Rosy, cómo te extraño
Oh my Rosy, how I miss you,
Eres todo el mundo para mí
You are all the world to me.
Echa un vistazo y mira si te gusta
Take a look and see if you like it,
Si te gusta, por favor vuelve
If you like it please come back.

Oh Rosy, ¿puedes volver, por favor?
Oh Rosy, will you please come back?